опять двадцать пять
Выхожу на финишную прямую.
9 апреля в Sinzig встреча с Hr.Ockenfels,который будет принимать и оформлять мой Antrag на пенсию.
Переговорила с ним по телефону.Он мне продиктовал какие бумаги нужно иметь при себе,т.е,которые нужны ему для оформления антрага.
Итак, при себе иметь:
-документы о ренте(то,что мне ежегодно присылали из Берлина)
-удостоверение личности
-свидетельство о браке
-свидетельство о рождении детей
-больничную страховку
-карточку больничной кассы
-номер конто и номер банка
-несколько выдержек со счёта
-последний расчёт зарплаты,(несколько последних табелеграмок)
-финансовый идентификационный номер.
Новое,неизведанное приближается.

@настроение: непонятное

@темы: "работа"

Комментарии
01.04.2009 в 13:41

Когда-нибудь состарюсь, но не сейчас
Кошмар, сколько бумаг :-( еще не сталкивалась, но думаю, что и у нас не меньше. Успехов :)
01.04.2009 в 14:30

опять двадцать пять
*Reader* Да какие это бумаги!
Всё в папочке лежит.Всё под рукой.Никому не надо звонить,никого не надо просить.Всё каждодневное,кроме свидетельств.
Вот дальше могут чего-нибудь потребовать.Документы делаются не на месте,а в Берлине.Длится обработка три месяца.Может начаться переписка с Берлином для чего то им три месяца нужны ,а подайте-ка нам ещё такую бумагу или вот такую.Я вроде подготовилась заранее,будем надеется,что ничего досылать не надо будет.
01.04.2009 в 15:22

Когда-нибудь состарюсь, но не сейчас
Как-то довелось мне слышать мнение, что немецкий бюрократизм еще хлеще нашего :)
01.04.2009 в 17:37

копию можно незаверенную?
01.04.2009 в 17:38

вам надо было давно уже Familienbuch сделать, половину свидетельств можно было бы забыть
01.04.2009 в 21:37

Когда-нибудь состарюсь, но не сейчас
furiakrucha
А что есть Familienbuch:upset:
02.04.2009 в 00:37

опять двадцать пять
furiakrucha У меня есть ваши свидетельства (копии),переведённые и заверенные.
*Reader* Familienbuch
furiakrucha может лучше объяснить,у неё есть наверно.
02.04.2009 в 14:38

*Reader* Familienbuch - это запись в ЗЕГСе городской ратуши об образовании новой семьи и её "истоках" и её "исходах": кто родители и откуда, кто создал семью и когда, потом вписываются их дети, если таковые рождаются, и так до тех пор, пока развод или смерть не станут концом семьи как ячейки общества, что тоже записывается с редкостной немецкой пдантичностью. Если ребёнок рождён до/вне брака - как наша Сашка, а так же наличие трёх остальных детей от первых браков, то их существование не отражается в этой записи никак.