рассказывать о воскресной службе.
Потому что я не сразу могу переключиться. Мне нужно время, чтобы снова вернуться в бытовое течение жизни.
Посещение воскресной службы для меня пока остаётся чем то особенным, отличным от каждодневной рутины. Праздником назвать будет сильно высоко, но и не будни. Что-то между.
Пальмовое воскресенье.
Мне сразу было дано испытание.
Немного отступления.
Заметила, что в нашу церковь ходят люди внешности беженцев. Они очень выделяются среди бледнолицых своей яркой смуглой, темноволосой внешностью. Что интересно, не выходят причащаться. Остаются сидеть. Но это, наверное, не беженцы вовсе, а сегодня Лера предположил, что это цыгане. Скорее всего так и есть. Несколько раз уже видела парня, всегда один и женщину с девочкой. Сегодня впервые появилась ещё одна пара. Тоже чужестранцы. Похожи на цыган. Она - с наклеенными пятисантиметровыми ресницами и накаченными силиконом губами и он с длинным хвостом схваченным резинкой и густой окладистой бородой. Сели впереди и у меня дыхание перехватило от густого, вызывающего запаха мужского парфюма, этой волной меня так накрыло, что я не знала куда бежать, мне было не до службы, я не могла дышать, надо было спасаться. Была готова встать и поменять место, отодвинулась на самый край скамьи, стало легче. Сознание вернулось. Могла слушать и петь со всеми.
Predigt к евангелию от Марка гл. 12.
II. Markus 14,3-9
читать дальшеUnd als Jesus in Betanien war im Hause Simons des Aussätzigen und saß zu Tisch,
da kam eine Frau, die hatte ein Alabastergefäß mit unverfälschtem, kostbarem Nardenöl,
und sie zerbrach das Gefäß und goss das Öl auf sein Haupt. Da wurden einige unwillig und sprachen untereinander: Was soll diese Vergeudung des Salböls? Man hätte dieses Öl für mehr als dreihundert Silbergroschen verkaufen können und das Geld den Armen geben. Und sie fuhren sie an. Jesus aber sprach: Lasst sie! Was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir getan. Denn ihr habt allezeit Arme bei euch, und wenn ihr wollt, könnt ihr ihnen Gutes tun; mich aber habt ihr nicht allezeit. Sie hat getan, was sie konnte; sie hat meinen Leib im Voraus gesalbt zu meinem Begräbnis. Wahrlich, ich sage euch: Wo das Evangelium gepredigt wird in der ganzen Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Gedächtnis, was sie getan hat.

перевод1Через два дня надлежало быть празднику Пасхи и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить;
2 но говорили: только не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе.
3 И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, - пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову.
4 Некоторые же вознегодовали и говорили между собою: к чему сия трата мира?
5 Ибо можно было бы продать его более нежели за триста динариев и раздать нищим. И роптали на нее.
6 Но Иисус сказал: оставьте ее; что ее смущаете? Она доброе дело сделала для Меня.
7 Ибо нищих всегда имеете с собою и, когда захотите, можете им благотворить; а Меня не всегда имеете.
8 Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.
9 Истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет, в память ее, и о том, что она сделала.
Расточительная любовь.
И всё вокруг этой темы.