а в связи с чем сирена? Что-то учебно-тренировочное?

Сергей Кросс, нет, не учебно-тренировочная, а еженедельная проверка, ровно в 12 часов в субботу проверяют всё ли в порядке, всё ли работает, потому что если звучит сирена в другое время, значит где-то бедствие, пожар, наводнение или мало ли что и все добровольцы-пожарники, а они у нас только добровольцы, в течение короткого времени будут на месте, где бы они не были, сирену не пропустишь

Verklig, понятно..А так всегда было или недавно появилось?
И не совсем понятно что значит добровольцы пожарные.. Кто это? Люди с повышенной гражданской ответственностью? Или это как-то вменяется.. Я почему спрашиваю. Доброволец- он на то и доброволец. Т.е. есть возможность и желание- пойдет. Нет- значит нет. Но если бедствие не дай бог? А добровольцы в отпуске или еще где..Тогда как?

Verklig, неприятное дело - сирена.

А шарики красивые такие, очень здорово смотрятся!

Сергей Кросс, это всегда так было, ну сколько мы здесь живём
нет, у тебя понятие "добровольцы" совсем не немецкое
это не значит, захочешь- пойдёшь, не захочешь-дома останешься
доброволец, значит ты решил посвятить себя пожарному делу добровольно и отдаёшь этому делу, которое для тебя как бы хобби, все свои силы и время, которое у тебя остаётся после основной работы, все пожарники работают на своих работах, строят дома, лечат людей, ремонтируют дороги, но если звучит сирена, они бросают своё основное дело, об этом знают на их основной работе, что это может произойти в любой момент, и спешат спасать народ, ликвидировать последствия, тушить пожары, зачем тебе идти в пожарники добровольно, если ты не хочешь, тебя никто не заставляет, но уж если ты пошёл, тебя выучили, ты отвечаешь за кокай-то фронт работ, ты уже не можешь говорить, нет, сегодня я отдохну, не пойду, такое немцу в голову не придёт
и из отпуска придёт, если он здесь, в городе, а если где-то в испании, то об этом знают и на него не расчитывают
Mirion, мы привыкли

Verklig, а ты шарики сама делала или они с лампочками уже продавались?

Verklig, это неудивительно что у меня не немецкое понятие о добровольцах)) Я же не жил в Германии. Мне просто интересно разобраться. Все же: кто эти люди, которые добровольцы? Даже для вашего небольшого города недостаточно ведь нескольких таких человек? Это должна быть целая дружина, правильно? Работа в ЧС- очень опасна может быть. Но люди на это идут и я так понимаю, занимаются этим бесплатно?

Сергей Кросс, люди обыкновенные, я даже некоторых пожарников знаю лично, их не несколько человек, на наш шеститысячный город их несколько десятков, они оснащены полностью и современно, у них машины, корабль, краны всякие, у нашей пожарной дружины история больше 200 лет, они проводят дни открытых дверей, много рассказывают про себя, привлекают детей и молодёжь, которые с охотой идут в пожарники. Можно уже с шести лет. делают свою работу бесплатно, но у них есть льготы, например, они пользуются водой бесплатно и по налогам у них скидки. я много про наших пожарников знаю. может напишу отдельно пост, ты вот обратил внимание, мне самой интересно стало, а то вроде всё обыденно для меня. вот их сколько пожарников нашего города

Verklig, да, приличная дружина) А крепость-для антуража или это сейчас пожарная часть?
Только ты им не скажи что они пожарники. Это неправильно. Пожарные- вот так будет правильно) В России тоже есть добровольные пожарные дружины конечно, но думаю что способ формирования несколько иной и они не составляют основу, т.е. создаются просто в помощь профессиональным пожарным.

Сергей Кросс, это не крепость, это остатки моста, который не взорвали немцы перед занятием города американскими войсками, хотя приказ гитлера был- взорвать, но ответственный офицер дал возможность населению перейти через мост на другую сторону, а потом мост всё-таки взорвался, взрывчатка была заложена, но его пока не стали востанавливать, пользуемся паромом. А эти башни с одной и с другой стороны стоят, в этих располагается музей мира, американцы ветераны ежегодно приезжают и вместе с немцами отмечают победу над фашизмом
история образования этого музея мира тоже очень интересна, наш бургомайстер достал со дна Рейна остатки моста и продавал как сувениры и на эти деньги создал музей мира

Сергей Кросс, вот американцы документировали, мост хорошо виден

битва за мост очень значительная была, о ней много написано, фильм снят американцами в 1969 году очень неплохой
...