опять двадцать пять
Только у немцев встречается это заболевание - мания к титулам, у остальных, похоже, иммунитет.
Если француз защитил свою докторскую, то об этом знает только семья и близкие друзья. Ну ещё тот, кто прочитает его биографию.
А если титул доктора получил немец, то об этом знает каждый!
В Германии, это на самом деле так, как только получен титул доктора, то аббревиатура тут же ставится перед именем. Причём, ставится не только титул, но и область в чём этот титул заработан. Так для доктора химика или физика ставится перед именем Dr. rer nat. (von rerum naturalium), для доктора гуманитария - Dr. phil, (von philosophiae), для инженера - Dr.-Ing. и т.д.
Для многократных докторов пишется, например, Prof. Dr. rer. nat. Dr. phil и дальше имя.
Во Франции Др. перед именем пишется только у врачей.
После похода немца в Standesamt - туда, где выдаются паспорта, он будет уже идентифицироваться по-другому. Во всех его документах: паспорте, кредитных карточках, в его визитке, в телефонной книге, на шильде у его домашнего звонка везде будет стоять перед именем его титул. Теперь он с гордостью разрешает величать себя доктором. И строго за этим следит. Никто не должен упустить из вида, что разговаривает с доктором.
Любовь к докторской степени у немцев настолько велика, что для этого существует даже определённое слово Titelsucht oder или Titelwahn.. Типа наркотической зависимости.
Докторская степень открывает не только многие двери на рынке труда, но и создаёт владельцу титула на всю оставшуюся жизнь ауру учёного и общественного престижа. Поэтому политики и менеджеры все имеют докторскую степень, так просто должно быть!
В Бундестаге каждый пятый депутат доктор!
11 министров доктора и Меркель тоже доктор.
Но почему эта мания так сильна?
Почему немцу так хочется, чтобы весь мир знал об этом, от почтальона, который прочитает его имя и титул у звонка до чиновника, который читает шапку в деловом письме от него?
Ответ один - без комментариев.
(Nikola Obermann)
Karambolage
Если француз защитил свою докторскую, то об этом знает только семья и близкие друзья. Ну ещё тот, кто прочитает его биографию.
А если титул доктора получил немец, то об этом знает каждый!
В Германии, это на самом деле так, как только получен титул доктора, то аббревиатура тут же ставится перед именем. Причём, ставится не только титул, но и область в чём этот титул заработан. Так для доктора химика или физика ставится перед именем Dr. rer nat. (von rerum naturalium), для доктора гуманитария - Dr. phil, (von philosophiae), для инженера - Dr.-Ing. и т.д.
Для многократных докторов пишется, например, Prof. Dr. rer. nat. Dr. phil и дальше имя.
Во Франции Др. перед именем пишется только у врачей.
После похода немца в Standesamt - туда, где выдаются паспорта, он будет уже идентифицироваться по-другому. Во всех его документах: паспорте, кредитных карточках, в его визитке, в телефонной книге, на шильде у его домашнего звонка везде будет стоять перед именем его титул. Теперь он с гордостью разрешает величать себя доктором. И строго за этим следит. Никто не должен упустить из вида, что разговаривает с доктором.
Любовь к докторской степени у немцев настолько велика, что для этого существует даже определённое слово Titelsucht oder или Titelwahn.. Типа наркотической зависимости.
Докторская степень открывает не только многие двери на рынке труда, но и создаёт владельцу титула на всю оставшуюся жизнь ауру учёного и общественного престижа. Поэтому политики и менеджеры все имеют докторскую степень, так просто должно быть!
В Бундестаге каждый пятый депутат доктор!
11 министров доктора и Меркель тоже доктор.
Но почему эта мания так сильна?
Почему немцу так хочется, чтобы весь мир знал об этом, от почтальона, который прочитает его имя и титул у звонка до чиновника, который читает шапку в деловом письме от него?
Ответ один - без комментариев.
(Nikola Obermann)
Karambolage
как-то на курсы ходила я, так к одному мужику все так и обращались "пан инженер"
и на почтовых ящиках обязательно: инженер такой-то или доктор такой-то
к жёнам докторов никто давным давно как фрау доктор не обращается.
раньше, кажется, обращались типа пани генералова или как-то еще, пани докторова
про сейчас не скажу, не замечала)
а к пожилым и в старых землях всё существует и не стареет, ура!
можно просто пройти вдоль улиц, где виллы титулованных. специально для тебя сфотографирую при случае
Очень жаль, придется свою докторскую писать
У меня тоже, кстати, Titelsucht
Плохо, наверное, но есть такое
как только муж станет доктором, сразу научусь строго так говорить!
А то лень как-то самой докторскую-то(
Впрочем, и российские депутаты и губернаторы повадились "обеспечивать" себе учёные степени кандидатов и докторов, обычно экономики или педагогики, хотя и "юристы" тоже попадаются.