опять двадцать пять
Сегодня в два часа.
С Элей Ремер.
Она с утра позвонила.К двум прикатит на велосипеде,встретимся у Friedhof.
Думаю просто погуляем и поболтаем.Посидим на Promenade.
Эта встреча для меня куда приятнее.
А готовиться к приезду детей некогда.
Но я думаю,что в следующий четверг у меня будет часов шесть-семь ожидания ,пока они будут от Кильского парома катить до нас.Вот тогда всё и сделаю.
Abends wird der Faule fleißig
-как говорит одна из любимых маминых поговорок.
Ленивый к вечеру становится трудолюбивым.

Комментарии
07.04.2011 в 13:32

Неисправимая оптимистка
Как же нравится мне эта поговорка... никогда раньше не слышала...
07.04.2011 в 13:33

Вся жизнь игра!
А я спрошу. Можно? Почему он становится трудолюбивым?
07.04.2011 в 13:41

опять двадцать пять
AFINA2019 а потому что откладывает и откладывает дела,пока не подопрёт
*demma* есть похожие по смыслу,надо как -нибудь написать,а вот про ленивого ничего похожего не нашла
07.04.2011 в 13:43

Мне нравилась девушка в белом,но теперь я люблю в голубом
Verklig И мне интересно ...Наверное.чем меньше времени остается до назначенного часа,тем активность возрастает?Примерно...
07.04.2011 в 13:44

Вся жизнь игра!
Мужик до тех пор не перекрестится, пока гром не грянет.
Или не то?
07.04.2011 в 13:44

опять двадцать пять
Девушка в голубом у меня точно так
07.04.2011 в 14:12

Когда-нибудь состарюсь, но не сейчас
А я помню начало другой про лентяев (сорри за мой "французский") - Морген, морген, нур нихт хойте....., а вот дальше уже не помню, только перевод: "Так лентяи говорят".
07.04.2011 в 14:18

опять двадцать пять
*Reader* Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute-завтра,завтра,только не сегодня, говорят все ленивые люди
07.04.2011 в 14:20

Когда-нибудь состарюсь, но не сейчас
Verklig
Спасибо.:friend:
Никак не могла вспомнить, все какие-то "лайзе" в голове крутились...
07.04.2011 в 15:14

и нет ни печали, ни зла
Морген, морген, нур нихт хойте
а я её только по-русски знаю: "завтра, завтра, не сегодня - так лентяи говорят" ))
07.04.2011 в 15:38

AFINA2019 Да - да : пока гром не грянет, мужик не перекрестится :)! это все про нас :shy:
07.04.2011 в 15:45

Мне нравилась девушка в белом,но теперь я люблю в голубом
А я тоже знаю....Ende gut,alles gut. И еще- Der Mensch denkt,Gott lenkt
Verklig Может с ошибками?
07.04.2011 в 18:11

опять двадцать пять
Девушка в голубом самые лучшие поговорки ты знаешь.Правильно пишешь.
Найду самые распространённые и сравню похожие когда время и желание будет
серебристый лис нескладно по -русски
*Reader* "лайзе" в голове крутились...
лайзе-переводится-тихо,потихоньку
08.04.2011 в 00:53

waving my wild tail, walking by my wild lone
Verklig поговорка точно про меня ) хоть в эпиграф ставь ... Гордиться нечем, знаю ... Но факт ...
08.04.2011 в 10:21

опять двадцать пять
NEKOshka и про меня тоже
08.04.2011 в 17:12

дневник грустного вампиренка
чем меньше времени остается до назначенного часа,тем активность возрастает- у меня всегда так.
если нужно-реально-получить от меня результат-задание мне надо давать-на 2 часа,ну максимум-до завтра.
а если -на неделю-ни по чем-не соберусь!