опять двадцать пять
Сегодня в два часа.
С Элей Ремер.
Она с утра позвонила.К двум прикатит на велосипеде,встретимся у Friedhof.
Думаю просто погуляем и поболтаем.Посидим на Promenade.
Эта встреча для меня куда приятнее.
А готовиться к приезду детей некогда.
Но я думаю,что в следующий четверг у меня будет часов шесть-семь ожидания ,пока они будут от Кильского парома катить до нас.Вот тогда всё и сделаю.
Abends wird der Faule fleißig
-как говорит одна из любимых маминых поговорок.
Ленивый к вечеру становится трудолюбивым.
С Элей Ремер.
Она с утра позвонила.К двум прикатит на велосипеде,встретимся у Friedhof.
Думаю просто погуляем и поболтаем.Посидим на Promenade.
Эта встреча для меня куда приятнее.
А готовиться к приезду детей некогда.
Но я думаю,что в следующий четверг у меня будет часов шесть-семь ожидания ,пока они будут от Кильского парома катить до нас.Вот тогда всё и сделаю.
Abends wird der Faule fleißig
-как говорит одна из любимых маминых поговорок.
Ленивый к вечеру становится трудолюбивым.
*demma* есть похожие по смыслу,надо как -нибудь написать,а вот про ленивого ничего похожего не нашла
Или не то?
Спасибо.
Никак не могла вспомнить, все какие-то "лайзе" в голове крутились...
а я её только по-русски знаю: "завтра, завтра, не сегодня - так лентяи говорят" ))
Verklig Может с ошибками?
Найду самые распространённые и сравню похожие когда время и желание будет
серебристый лис нескладно по -русски
*Reader* "лайзе" в голове крутились...
лайзе-переводится-тихо,потихоньку
если нужно-реально-получить от меня результат-задание мне надо давать-на 2 часа,ну максимум-до завтра.
а если -на неделю-ни по чем-не соберусь!