никак не связывают себя и эмиграционную историю своих родителей, не говоря уже о том, если эмигрировали дедушка и бабушка.
Общаясь с Сашей, Нетка на что-то выдала ей -"du hast Migrationshintergrund", Александра стала спорить и говорить, что она просто немка, она родилась в Германии и ничего не хочет знать кроме Германии.
Когда я спрашиваю её о друзьях, у неё есть чернокожая подружка, откуда она родом, Саша очень удивляется и говорит, -"она немка".
-А родители?
-Пожимает плечами, родители тоже немцы, живут в Германии.
Она не понимает о чём это я.
Уже несколько дней она проводит время с мальчишкой, полдня у нас, полдня у него. У них общая электронная игра. Мальчишка-Sandro Vivenzio. Немец, естественно. Тогда спрашиваю, откуда такое имя.
На это есть ответ.
Папа итальянец.
Но мальчик никакой не итальянец и не считает себя им. Он немец.
Но почему тогда в ходу это слово-Migrationshintergrund?
От политиков часто слышишь его, от социальных служб, само собой. Почему им пользуются? Чтобы как то разделить людей, одного возвысить, другого унизить. Дискриминировать.
Почему ребёнок, который не испытал, не пережил историю эмиграции, который чувствует себя наравне со всеми должен быть отмечен этим словом?
Migrationshintergrund.
Пора искать на замену другое слово. Это каким то расизмом попахивает.