таблица заработков по разным профессиям, по полу, по западным и восточным землям, брутто. Будет время, переведу.
каждый шестой житель Германии живёт на грани бедности, тенденция растёт.
Честно, уже немножко пожалела, что подняла эту тему.
Меня то она интересует и отношение моё к бедности спокойное, потому что я 50 лет своей жизни в Союзе только и делала, что боролась с ней. Как бы мне не хотелось быть богатой или даже в среднем классе мне это не удастся. Это реальность и я принимаю её.
Но не будешь же закрывать дневник, только чтобы кого-то ни задеть, ни обидеть, намекая как бы своей записью, что он тоже бедный. Все хотят быть хотя бы в среднем классе. Но статистика вещь суровая. Если она говорит, что мне нужно иметь 1000 евро к моим услугам ежемесячно, чтобы считаться средним классом, то так оно и есть. Для статистики всё равно, что я чувствую, всё равно как я лично определяю бедность, всё равно, что я вкладываю в это понятие. Довольна я своим положением или нет, реальность остаётся. И многие путают понятия "бедность" и "нищета". Это всё-таки совсем разные вещи.
(Это я о дискуссии на эту тему в чужом дневнике)