Навязчивая идея.

[remagen]

Уже несколько месяцев бродит в голове.
Если мои дети скажут,мама,дорогая,ты чего-то с ума сходишь,не буду даже пытаться возразить..
Надо издалека.
Из того далёкого 13-летного далека,когда столько незнания и неуверенности присутствовало,когда безоговорочно доверял и прислушивался к людям,говорящим по-немецки и ,тем более, по делу службы имеющим отношение к нам,свалившимся на их головы.
В то время, выезжая из лагеря в другое жильё,социальные работники,чтобы облегчить интеграцию,вручили нам написанный от руки небольшой план действий на новом месте,в какие инстанции и в каком порядке обращаться.Этот план придавал нам уверенности и действительно помогал.Мы продвигались от пункта к пункту,ничего не пропуская и дела делались.Прописывались,подавали заявление на пособие,на получение гражданства и много ещё чего.Дошли мы и до пункта-"перемена фамилии".Да,это обычное дело при смешанных браках, брать немецкую фамилию одного из супругов.Это считается важным для интеграции,особенно для детей,чтобы хотя бы по звучанию фамилии не отличаться.В этом есть смысл. Дети наши были взрослые,жили сами по себе и шли своей дорогой.Ни для них,ни для нас перемена фамилии не была актуальна.Но тогда мы об этом не думали.В нашем листочке был написан пункт,фамилию меняли все или большинство и мы пошли в штандесамт.Мы стремились наконец то доделать все официальные дела и начать жить.Просто жить.Хоть с каким именем,хоть с какой фамилией. Бумажные дела,по другому получение всяческих документов важны,от них начинается движение вперёд. А наше имя мы всё равно уже потеряли.Наша русская фамилия так странно звучала в устах немцев , даже близко не напоминая звучание по русски.Это было совсем чужое имя,к которому нужно было привыкать заново и пытаться на него откликаться.Мужу было вообще всё равно как его будут называть, его с его именем Valerij упорно считали за женщину,он рад был называться любым мужским именем.
Принимал нас Herr Müller.Мужчина высокий,плотный,угрюмый.
Был неприветлив.Смотрел в бумаги на столе.Меня это немного озадачило.Такой прохладный приём был впервые.Обычно работники бюро,зная ,что имеют дело с людьми,говорящими на другом языке,только приехавшими,все действовали как то успокаивающе,улыбчиво и приветливо,не жалея времени на объяснения.От герра Мюллера веяло даже не равнодушием,а раздражённостью.Может не с той ноги встал,не в тот тапок попал,бывает.Я ,в то первое время, и без него неуверенная,сначала растерялась,но объяснить за чем мы пришли смогла.Он ходил по кабинету,присаживаясь к своему столу,перекладывая бумаги,роясь в ящиках,а мы стояли перед его столом.Он не предложил нам даже сесть,хотя стульев было достаточно.Мы молча стояли перед ним и ждали.Потом хмуро сказал,обращаясь к нам:"Каждый ,не успев приехать, тут же хочет стать Мюллером".Тут с меня сошло оцепенение и я достаточно бодро ответила,что у меня есть моё имя,с которым я была рождена,в его имени я не нуждаюсь.Он молча выдал нам нужные бумаги,иначе и быть не могло.Закон есть закон,сделать он другого не мог.И пошли мы с этими бумагами восвояси.
Эти бумаги сейчас передо мной.Незаполненные.Почему я храню эти формуляры?Мы не стали их заполнять и менять фамилию тоже не стали.Мы даже и не обсуждали больше этот вопрос.Стоял пункт,который надо было выполнить,сходить к герру Мюллеру,мы его выполнили,поставили галочку,оставили позади и пошли к следующему.И жизнь шла своим чередом.Мы привыкли к звучанию нашего нового-старого имени и трудностей было с ним не больше и не меньше,чем было бы с немецкой фамилией.Я совсем не жалею,что ношу русскую фамилию,пусть даже с немецким звучанием.Эту фамилию носит мой сын и его семья.С этой фамилией процветает моя экс-невестка,она ещё станет немецкой профессоршей с русской фамилией.Дочь,конечно же, изменила нашей фамилии.У неё вообще чудная двойная фамилия.Но с дочерьми так и бывает.Я же ни разу не почувствовала,что меня дискриминируют из-за того как меня зовут.И пусть ни с первого раза,но мою фамилию всё равно запоминали даже мои немецкие старушки.И за моё знание,что для того,чтобы быть собой и идти своей дорогой,не важно как тебя зовут, должна я быть благодарна герру Мюллеру?
Почему ношусь с идеей фикс -вернуть эти незаполненные бумаги ему?
Я побывала на сайте ратуши того города,нашла и Мюллера.Жив-здоров,на том же месте.Могу лично отнести,могу письмо написать.
Ещё не решила.