"Oma,kannst du mir bitte eine ложка bringen..."

Стыдно признаться,но я ничего ему не готовлю.
Это впервые.
Ещё недавно была горда,когда внуки говорили- у Омы всегда утром яйца всмятку горяченькие с хлебными крошками (Курт очень любил),лапшичка куриная,чикины.
Ушло то время.
Была бы Куртина воля,он бы целый день пил молоко,добавляя в него разнообразные сорта келлокса.
Грилили первый день мясо.Съел колбаску,свёрнутую улиткой.Только поэтому,наверное,что выглядела не простой колбаской.Второй день Лера быстро сделал лапшовый суп ,куриный.Я болела.Но курочка была очень вкусная.Ещё следушим утром поджарили её.Это он поел.Между делом слопал три упаковки чипсов,выпил 8 доз актимела,съел два йогурта с шоколадными шариками,несколько порций мороженного,дополнил конфетками Haribo.
Выпивает в день больше литра молока.Чай,кофе не пьёт.
Кола,спрайт,фанта(неохотно)
Сыр не ест,салат не ест.А сыр очень любил!
Приготовила сегодня быстро,потому что ездили делать Але вызов на сентябрь,чили-бонен с жаренным мясным фаршем и отварила спагетти.
-Ой,не буду,спагетти не люблю.
Поел.Неплохо.Получилось вкусно.Мяса съел больше,чем лапши.И фасоль ел,не плевался(раньше не ел).
Каждый день ест два яйца,только уже не всмятку,а жаренных.В первый день сразу съездили на ферму и купили свежих.Вкусные!
Окорочка уже не ест.
Гречку хорошо поел.С молоком!
Колбасу хорошо ест,мясную или шинкен,жаренную.
Думаю,не голодный.И самостоятельный.
Долго не думает и не просит.Смотришь ,уже голова торчит из холодильника, молоко согрето,уже сыт.
А я только собираюсь чего-нибудь готовить.
Нет,не пропадёт,мой внук,голодным не останется.

Курт не хочет в музей военной техники! Хочет играть LUXOR.
Мотивирует тем,что не переносит войну,терпеть просто не может.
Но нас спокойно туда отпускает,мы можем ехать и удивляться танкам и пушкам,а его оставить дома.
Скучать он не будет.
Неужели не уговорим?

Пишет  carnerita:

Про уехавших на ПМЖ. ИМХО.
Есть много причин, почему люди уезжают с родины. Из России. Жажда более устроенного и обеспеченного быта, безопасное будущее для детей, карьерный рост, просто жажда перемен. Вопрос о том, насколько это реально реализуется - отдельный
Но со временем (и очень небольшим) приходит понимание, что теперь ты в стране с другой культурой. Что различия не объяснимые никакими правилами и законами отделяют тебя от местных уроженцев.
И тут есть два пути - не принять новую родину, замкнуться внутри своей общины (если есть соотечественники). Пытаться сохранить "все как было", разве что с другим пейзажем за окном - и ругать тупых американцев, слишком педантичных немцев, шумных китайцев.
И второй путь - поменять себя. Перековать свои привычки, отношение к действительности, окружающим. Максимально принять чужую культуру, увидеть ее красоту и повседневность.

Я не смогла бы жить в другой стране, как на малообитаемом острове. Но менять те свои качества, которые относятся к русскости не собираюсь тем более. Поэтому переезд в другую страну никогда не рассматривался как вариант.

Есть, конечно, третий путь. Не пытаться ни принять, ни сохранить. Как появляются кадавры, изо всех сил поливающие грязью старую родину и не довольные всем на новой.

URL записи

Не захотела писать в комментариях.
Три пути.
Нет,их гораздо больше.
У каждого свой.
Даже в моей семье,на момент измене Родине,состоящей из шести взрослых людей,у каждого были свои представления,свои причины,свои ожидания.Могу сказать за всех,общим было желание жить лучше.Обладая определённым интеллектуальным потенциалом,способностями,образованием,хотелось и жить соответственно,так как хотелось,как представлялось,где хотелось,а не как хотелось Родине.
Для меня было важно выехать всей семьёй.Или все,или я остаюсь с тем,кто не едет.Созревание единогласного решения длилось больше года.Каждый зрел сам на сам.Оно не было скороспелым и легкомысленным.Я уезжала в 48 лет.Была уже на пенсии (с 45 лет) так странно,в самом расцвете сил и работала.Что я могла ждать от чужой страны?
Родины мне было тоже не жалко.Ничуть.
Так как и ей не было жалко меня и семьи моих родителей.
Родина при любом удобном случае напоминала мне,что я не русская.
Я очень долго помнила это,до сих пор комплексую,хотя уже меньше.
Хоть и расставалась с Родиной без сожаления и навсегда,но я не держу зла или обиды.Было и прошло.Как может быть Родина без людей? Друзья,знакомые,коллеги.Это тоже Родина.Они ежегодно у меня в гостях.Я туда не езжу и не поеду.Боюсь.
Вспоминая наш выезд,просто боюсь.Боюсь унижения,хамства,поборов.Зачем мне такое испытание?
Стала ли мне Германия Родиной?
Нет.
Я безродная.
На старой Родине была чужой-немкой.
Здесь я опять чужая-русская.
Но это мне не мешает.Ощущение себя не изменилось.Я там,где была.Ничего не надо ломать в себе.
Зато моя новая Родина меня хорошо встретила,уже начиная с самолёта,она меня полгода задаром кормила,дала мне жильё и оплачивала его,полгода задаром обучала языку,учила меня приспосабливаться к новой жизни,никуда не торопила,давала время оглядеться,предоставляла разные практики,чтобы посмотреть,познакомиться с трудовым процессом,старалась показать сколько возможностей существует найти себя,опекала,оберегала,консультировала.Научила толкаться и расталкивать,привлекая локоточки,не уходить в себя,быть всегда на виду,не быть скромной,не сердиться и не удивляться многим вещам,таким отличным от привычного.
Прожив большую часть своей жизни,я только здесь поняла,что такое быть счастливой,быть собой,не быть никому ничего должным,идти тем путём,который ты сам выбрал,не бояться менять свою жизнь,не хвататься за старое,не унижаться перед быдлом,не зная как себя с ним вести.
Да,я безродная.
Но у моих внуков есть Родина.Это - Германия.А правнуки могут родиться где угодно.Где захотят жить мои внуки.Весь мир-их.

Ушла на приём к домашнему врачу больная.Вернулась-здоровая.Нос дышит,слёзы не текут,чуть покашливаю (пройдёт) и развесёлое настроение.
Решила взять больничный,хоть уже начался отпуск.Не хочется отпускные дни дарить.Ночью много пила,не так часто закапывала нос,слёзы ещё утирала.К утру вроде полегчало,но закашляла.
Пришла на приём.
Праксис домашнего врача устроен везде одинаково,рецепцион,где за стойкой располагаются компьютеры с двумя-тремя симпатичными девчонками-помощницами врача.Понятно,что ждать на этом этапе не приходиться,тебя отправляют в ожидальную комнату,где уже есть другие пациенты и куча иллюстрированных журналов.Каждый врач располагает ещё двумя,чаще тремя кабинетами,в одном принимает больного,в двух других больные опять ожидают приёма.Пациент не успевает поскучать за журналом,его быстро отправляют в следующее ожидальное помещение.Такой вид живого конвейера.Врач только забегает и выбегает из своих приёмных комнат.Он быстро забежал ко мне,сразу сказал,что руки не подаст редкое исключение,врач всегда приветствует пациента пожатием руки, так как он слышал,что я кашляю в кулак.
Я ответила-ни в коем случае.Он неплохо меня посмотрел,даже температуру померял,ах, 37,3° -нормально для такой жары,потом скопировал бланк освобождения от работы (кстати, восхитительное немецкое слово- Arbeitsunfähigkeitbescheinigung ,одно из первых нами выученное ,кто повторит?) я попросила дать больничный со вчерашнего дня.У меня свой план,так как я прогуляла,врачу не обязательно про него знать.Он быстро вскинул брови и говорит мне:
-по правилам не положено,
я скривилась,настаивать и не стала бы,а он продолжает
-смотрите,вы вчера были целый день на солнце,так хорошо загорели(на этом месте у меня огруглились глаза,я стала внимательно разглядывать свою кожу,в местах,куда попадал мой взгляд),такое приятное розовое лицо...
-доктор,пролепетала я,это от болезни,от простуды...
Доктор хитро улыбнулся.
-лежали,загорали,а кто-нибудь вас видел...
-доктор,не была я ни на каком солнце,начала я,но он не дал мне говорить,продолжал про своё
-вас видели,а я вам-освобождение...хорошо,только один раз...в следующий раз не дам,не положено со вчерашнего дня..
На этом месте не выдержала, засмеялась,мне стало так весело,выехали мы из Штуттгарта в восемь,было пасмурно,три часа в машине,а потом таскала своё бренное тело от дивана до кровати,уливаясь слезами и соплями,а выгляжу так,как будто прекрасно провела воскресный день на солнечной полянке.Нарочно не придумаешь.
Только сказала :"Доктор,спасибо,мне уже легче,вы меня вылечили!"
он понимающе улыбнулся,мы попрощались,опять не подав друг другу руки.
Дома муж подтвердил,что да,хорошо выгляжу,он сам утром удивился,сравнивая меня вчерашнюю.
Слава немецким домашним врачам!

новому ПЧ!  Василиса*,будем знакомы!

для  Lum словарик
Думала,сяду..цак...готово.
Не знаю ни с чего начать,ни каким образом лучше сделать.
Но делаю с удовольствием.
Так как лучше всего знакома с социальным обеспечением пожилых,то и словарь будет про это.Начну с:

Senior-сеньор-так называют пожилых людей.Сеньорами становятся в 60 лет.Быть сеньором совсем не значит быть пенсионером.

Altersrente пенсия по старости-рента-выплачивается при достижении 67 лет.До марта 2007 года пенсионный возраст был 65 лет.После пенсионной реформы идёт постепенный переход на ренту с 67 лет.1964 год рождения должен полностью работать до 67 лет,года рождения до 67 должны будут дорабатывать помесячно ,кто пару месяцев после 65 лет,как мой муж,кто полгода,кто год и т.д.Составлены таблицы и каждый год рождения знает до какого возраста ему придёться работать.

Pflege- уход, pflegen- ухаживать, Pfleger(-rin) -в словаре переведено-санитарка.Немецкой действительности это слово не соответствует.Санитарок в русском понимании этого слова здесь нет.
Уборка помещений строго разграничена от ухода за больными,пожилыми.
Уборкой в клиниках,в домах,где живут сеньоры занимаются специальные фирмы- Reinigungsfirmen, а уборщицы называются совсем не обидным словом- Reinigungskraft,то есть лицо,занимающееся уборкой.
Если бы я сейчас захотела поработать этим самым лицом по уборке помещений,то не смогла бы.Меня нужно было сначала обучить.Я с интересом наблюдаю за тем,как работают эти женщины.На их агрегате на колёсах прикреплено несколько пластиковых мешков.В одном-только чистые мохнатые половые тряпки.Одной тряпкой моется только одна комната или одна палата.Потом использованная тряпка бросается в соответствующий пластиковый мешок,берется чистая тряпка и моется следующая палата,и -опять в мешок.Потом этот мешок идёт в прачечную,стирается грязное содержимое и на следующее утро получаются снова чистые тряпки по количеству палат или комнат,которые нужно помыть.
Так же с пылевыми тряпками и для мытья туалетов.
На агрегате ,кроме мешков находятся несколько вёдер с водой и добавленной туда химией,отдельно для пола,для туалета и для протирания пыли.Так как в воду опускается всегда чистая тряпка,то и вода остаётся до конца чистой.Её не меняют.Меняются только тряпки.Химия в воду добавляется точно по мерке,на столько литров воды-такое количество дезинфекции,не больше,не меньше.Всё расчитано и отмеряно,домой ничего не унесёшь.
Работают в основном иностранные женщины.Турецкие,русские,польские.(негритянских женщин не видела).Русские,часто с высшим советским образованием.Но это уже другая история.
Немки на этой работе тоже встречаются,но обычно это те,кто побросал школы,повыходил замуж,нарожал детей и немного подрабатывает.
Тот, кто моет пол и вытирает пыль в палате или в комнате,где живёт сеньор никогда не поднимет с пола памперс,если тот случайно забудет пфлегеперсонал или снимет сам сеньор.Запрещено.
Пфлегер -тот кто ухаживает за стариками или больными это высококвалифицированный медицинский работник,который обладает всеми теми же практическими навыками,что и врач и может выполнять практически ту же работу.Он образован,его обучение длилось три года,его обучали,в отличии от врача не так широко теоретически,но практически он умеет делать то же самое.
Мой сын врач-анестезиолог.Даёт наркоз.Работая в Германии,ему приходилось одновременно работать в нескольких операционных и одним глазом наблюдать за интенсивной палатой,куда только что вывезли,ещё не проснувшихся после операции.Разве смог бы он это делать один?
У него несколько таких помошников,которые могут сами дать наркоз и следить за процессом.Так что никакая это не санитарка,а почти врач,только за ту же работу несёт меньше ответственности,работает больше и получает меньше. Да,чего то получается много всего.Не просто словарик.Но я буду продолжать в том же духе, по мере наступления вдохновения

запись создана: 22.05.2009 в 11:19

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

марафет!

не смотрела и не жалею.
Считаю,что никогда не победит достойный и лучший.Это биснес,где главную роль играют только деньги,а не талант.
Если уж все пишут про Рыбака