опять двадцать пять
Хотя меня лично и не спрашивали, поэтому здесь у себя, но я могла бы записями моих избранных и читателей внести немного ясности для Socratus и всех, кто не может понять, почему русские люди променяли Россию на чужую страну. Особое непонимание вызывает Скандинавия. Чем там лучше чем в Сибири?
Снег, холод. Для тёплых стран и моря понимание есть, а в остальном-нет.
А всё очень просто.
читать дальше
-Пора бы привыкнуть к подобным ситуациям, но до сих пор обращаю внимание на некоторые моменты.
Каждый раз, когда здесь проезжает, например, скорая с сиреной, то все машины прижимаются к обочине, освобождая центр дороги, и останавливаются.
Как только скорая проезжает, движение сразу же восстанавливается. Очень похоже на работу большого слаженного механизма, и меня до сих пор впечатляет этот момент. Хотя в мае будет уже 2 года, как я здесь за рулем.(In)
***
-ребенку прежде всего полагается взрослый, который будет менять ему "мешок" на животе и помогать промывать ранки, более того, ему требуется собственная ванная комната, где все это можно было бы спокойно делать. Возможно, ему также потребуется отдельное транспортное средство для поездок в школу, по крайней мере на первое время, чтобы избежать автобусной толкучки.
Поговорила с директрисой, она сказала, что возможно будет сократить для котика учебный день или дать ему дополнительные выходные. До конца учебного года всего месяц, но тем не менее и этот месяц надо прожить с максимальным комфортом.
Дала ей номер телефона отделения, пусть они уже между собой разбираются, кто и как в школе будет помогать (N)
-После крепости уже вечером, когда совсем солнце палит, пошли в парк, там тысячи людей лежат, болтают, смеются, пьют винишко, спят ( кто-то со своим гамаком ) собаки пьют из прудов, в прудах какие-то смешные крачки с салатовыми пальчиками, интересные деревья, дети беснуются, какие-то бесконечные пикники и вокруг нет парковок, эти люди пришли или пешком или на велосипедах, кругом их просто свалки. Детские взрослые, самокаты и тд и тп, а завтра им всем на работу.И они потом поедут по удобным дорожкам, нет ни пробок, нет пыли, возвращаются в свои зеленые дворы, открывают окна, ложатся спать. Птицы тут и ночью орут.
Трава сочная, прохладная, везде фонтаны для питья, мы воду почти не покупаем, везде можно напиться и налить бутылку. Парк что надо. Никто не смотрит ни на кого, все городские люди, всем нужен кусок травы в выходной. (M)
***
-
Потом были в Лугано, как всегда после швейцарии хочется головой биться обо все, все эти бабуси хохочущие, а вместе с ними и их дедуси, кресла в парке, травка муравка, везде дутиё в попу всем и вся. Даже случайно Миша нас затащил в мак, так там и мак швейцарский. Итить. Только шампанское не налили.
Прекрасное озеро там, набережная с алыми лавочками, лебеди, тишина. Были и в музеях, там рядом есть дом-музей Луиджи Росси, мне его картины как-то запали в душу, но мы туда не попали.
Променяли музей на огромную детскую площадку, с канатами. трубами, фонтанчиками, конями, все таки путешествовать с ребенком это во многом наступать на горло своим желаниям. Мало ли какие картины я там посмотреть хотела, когда Миша не бегал ни разу за день, а только ходил с нами за ручку.
Все равно очень понравилось.
Потом переехали в Милан, живем в центре, в старинном доме, под балконом патио, все утопает в цветах, магнолия бьется в окно, спим с открытыми окнами,
потому что тишина, дом квадратный и все балконы выходят внутрь. Все они разного размера и на разном уровне, например мы заходим в квартиру с улицы, потом поднимаемся по длинной лестнице и наш этаж второй. Как устроена соседняя квартира или та, что на первом этаже, не представить даже.
Гуляем все дни.(M)
***
-Вообще я пришла к выводу, что Gemütlichkeit - это в Германии и религия, и культ, и жизненное кредо. Слово можно перевести как "Уют", но все-так Gemütlichkeit - это нечто большее. Это буквально краеугольный камень жизни местного населения. Этому понятию подчиняется стиль жизни, выбор мест отдыха, дизайн помещений и расстановка приоритетов. В жизни любого настоящего немца обязательно должно быть место и время, чтобы насладиться и прочувствовать Gemütlichkeit. Благодаря этому в Германии так популярны биргардены. И чаще всего так добротно, основательно и радушно оформлены помещения кафе и ресторанов, где можно уютно посидеть и понаслаждаться отдыхом в хорошей компании. Поэтому вдоль реки проложены дорожки и стоят скамейки и с таким тщанием ухожены луга и парки. Чтоб после напряженного рабочего дня можно было расслабиться и спокойно насладиться жизнью. Желательно - в хорошей, радушной компании (m-t)
***
-А на улице снег и пурга. Правда, всё это быстро тает, но всё равно. Честно говоря, я рада такой погоде. Прошлое лето было сухим, зимой практически не было снега, уровень воды в недрах земли очень низкий, так что снег или дождь - всё это нужно, чтобы восполнить запасы воды.
Мне очень нравится жить в Уппсале. Нравится климат тут и погодные условия. С тех пор как я сюда переехала я ни разу не болела. В Москве я часто простужалась и температурила. Здесь, к счастью, я чувствую себя очень хорошо. Так было и когда я жила здесь, будучи студенткой. Наверное, ещё экология влияет. (A)
***
-Значит вернулась я домой и жизнь понеслась. Опять работа-учеба-бытовуха. Но на этот раз все по-другому. Жизнь играет новыми красками на возвращательной волне, но обо всем по порядку.
Кажется я уже писала, что малая родина - это днище? Что касается Москвы, то она как всегда прекрасна
я урвала свои 10 минут кайфа на Красной при хорошей погоде. В общем то я прекрасно понимаю пацриотов, потому что живя в МСК грех ими не быть, но чем дальше в замкадье, тем дновее дно. Хотя я знаю достаточно русских, которые любят гадить под себя и прекрасно уживаются со своей реальностью. Обычно таким людям очень хреново в Гейропах, ибо здесь гадить под себя пока не принято....
Польша - огромная, бесконечная страна. Так долго время не тянулось уже давно в моей жизни. Когда мы пересекли границу, и я увидела свою любимую Германию, радости не было предела ))) Дальше я была готова выйти из поезда и пойти пешком ))) Потому что люблю, и скучала, а тут все такое узнаваемое и уже родное.
Дома, когда я полностью разжала булки, накрыло ощущением, что я побывала в аду и вернулась. Умерла и родилась заново. Ужас отступил. Демоны попрятались. Четвертый день я прибываю в состоянии эйфории. Чистые улицы, ухоженные дома, приветливые люди. Даже незнакомцы в парке улыбаются тебе и здороваются, и ты улыбаешься и приветствуешь в ответ. Трава на газонах уже обновилась, почки тронули маленькие, сочно-зеленые листики, кусты всякие цветут. Я чувствую, что так и должно быть, что каждый человек достоин жить в нормальном мире. Я часто критикую Германию, но это не отменяет того факта, что здесь каждому доступна достойная жизнь. Спасибо малой родине за прививку от снобизма. (Al)
***
И еще из шведского менталитета: отменить важную встречу посреди рабочего дня, потому что у ребенка праздник в детском садике, и надо там быть. Подобное все еще воспринимается чем-то из параллельной Вселенной, хотя потихоньку начинаешь привыкать, и удивления возникает все меньше. Кажется вполне естественным, что в офисе есть комната отдыха, куда можно пойти поспать если что (уже раза три просто дико выручало, когда после обеда глаза слипаются совершенно невыносимо). И предыдущая, и нынешняя недели очень напряженные, и следующая будет не легче – куча дел, событий, концертов. Классно, что можно спокойно брать и уходить в половину пятого. Только досадно, что любимый кофе-автомат теперь работает по усеченному графику – с 8 до 15. В принципе, есть еще другая кофе-машина, делающая куч...у разных разновидностей кофе разной крепости и различных сортов. Плюс всегда в наличии просто обычный свежесваренный кофе, то есть выбор между тремя кофеисточниками. Но самый вкусный латте с идеально взбитым молоком...
А сейчас пусть здесь будет фиксация эмоции, в принципе и так постоянно пульсирующей в висках, каждый день в течение последних трех лет. Но которая за эти два дня в Осло особенно активно разрывала на кучу маленьких крокодильчиков. Как же нереально круто, просто богически крышесносно иметь возможность жить в Скандинавии. Почти всю сознательную жизнь это представлялось чем-то совершенно нереальным и несбыточным – жить в одной из скандинавских столиц, иметь отличную работу, свободно разговаривать на местном языке, быть полноценной частичкой всей окружающей настолько милой сердцу действительности. До сих пор странно осознавать, что это все осуществилось, на самом деле сбылось. Жить в Стокгольме, регулярно ездить и по работе, и чисто для удовольствия в самые любимые на свете Копенгаген, Хельсинки, Осло, свободно болтать по-шведски, вставлять иногда финские слова и ловить изумленные взгляды, читать презентацию ловящим каждое слово норвегам и понимать почти все, что говорят они на своем языке. Наслаждаться морозным воздухом во время утренней прогулки по безлюдному парку, вечерним видом сказочно украшенных улиц из окна такси, весело галдящей публикой ресторана. Слушать добрые подшучивания датчан о шведах, шведов о норвежцах, финнов о самих себе. Любоваться северной архитектурой и дизайном – минимализм, сдержанные цвета, стремление к комфорту и функциональности. Смотреть на взлетное поле из просторного зала ожидания с очередным стаканчиком горячего кофе в руке, предвкушая возвращение домой. Понимать, что это все – мое. Впитывать в себя каждой клеточкой, наслаждаться до последней секунды, последнего луча немощного зимнего солнца, до последней капли вина по пятнадцать евро за бокал. Чувствовать накрывающие с головой волны любви и обожания, которые могут согреть даже в бесконечной промозглой тьме стокгольмского ноября.
Не очень понятно, как и зачем можно вообще жить где-то еще, когда на свете есть Скандинавия.(А)
***
- Шведские лесные рабочие не могут начать работать.
Угадайте, из-за чего.
Из-за погоды.
Оказывается, лес рубят только тогда, когда почва замерзла, чтобы не повредить корневую систему остающейся растительности. С заморозкой, то есть, только можно деревья валить.
А эта ужасная погода расстраивает не только меня, но и шведскую лесную промышленность!(Е)
-Наша учительница Янника стала сенсацией в деревне.
Вчера папа участвовал в горячем обсуждении ее достоинств, происходившем в сельповской очереди. Ее программа изучения эпохи викингов, включающая и историю, и географию, и рунную письменность, и работу читательского кружка (книги читают тоже по этой теме), и создание какой-то бумажной инсталляции, изображающей море с драккарами, и посещение музея, и предстоящий визит в реконструкторскую "викингскую деревню", потрясает воображение местных родителей. Мне кажется, это очень удачная задумка- такой комплексный охват материала.
Ребенок приносит с уроков факты из жизни викингов, как горячие новости- с удовольствием пересказывает, мы обсуждаем. С нетерпением ждет, когда в читательском кружке поменяют книгу- он ее прочитал за день, но нужно ждать, пока остальные прочитают. Ему очень интересно, и другим детям тоже, раз их родители так хорошо осведомлены о школьных делах. Ведь что обычно отвечает ребенок о том, как дела в школе? "Нормально." Если рассказывает больше- у него необычный учитель.(Е)
***
-Сегодня отправил свою налоговую декларацию. По СМС. Много доплачивать. 12 ноября деньги должны быть у налоговой.
Удивительная в своей дебильной простоте система. Вот хоть лопни. Самое смешное, на любой, даже, казалось бы, дикий и невозможный вопрос у местной налоговой есть готовый ответ. Бланк и электронный сервис. Я, что в своё время наплакался над немецкими декларациями, не могу не нарадоваться...(Б)
-Отпуск.
На это лето у меня 6 недель отпуска. Ну чем не социализм?
По закону народу полагается 5 недель отпуска. Сначала были введены 2 недели отпуска для трудящихся, в 1938 году, тогда отпуск "праздновали". Но раньше всё было по-другому, вон до 1967 года и движение в Швеции было левосторонним. Потом добавилась третья неделя отпуска, в 1951 году, в 1963- четвёртая и в 1978 году- пятая. Тогда же начали говорить об индустриальном отпуске, и что "Швеция останавливается в июле". В 80-х пытались ввести шестую неделю отпуска, но разразившийся кризис 90-х похоронил эти планы навсегда.
На самом деле отдыхают много больше. Сверхурочные берутся отгулами, и часто народ отдыхает по 8-9 недель в год. У меня свободных от регулярной работы в этом году- 14 недель.
Хорошо живёт на свете Вини-Пух!...(Б)
-Они тут молоком дома отапливают
Ага. Молочные крестьяне, у которых коров побольше. Дело в том, что после дойки у молока температура чуть выше 37-ми градусов, а потом его быстро охлаждают до трёх с чем-то. Так вот, они ставят теплообменники, и выделяемое молоком тепло используют для отопления дома. Нормально изолированные дома держат тепло до нуля градусов снаружи. Если на улице холоднее, топят голландки.
Ну не прелесть ли?(Б)
-Все шведские граждане, достигшие столетнего возраста, получают на свой сотый День рождения личное письмо Карла XVI Густава, короля. С поздравлениями.
Мило...(Б)
-Фёдор получил письмо от новой учительницы
Привет Федор!
Ты знаешь, что твоё имя означает "божий дар"?
Меня зовут Янника, и я буду твоим учителем по шведскому и английскому, когда ты пойдёшь в 4-ый класс.
Я родилась в Стокгольме, но всю жизнь прожила в Йевле. Сейчас я живу в Хагастрёме с мужем, детьми и собакой. А у нас в сарайчике живёт несколько кур.
Я люблю читать, писать, рассказывать истории и играть со словами. Ещё мне нравится кататься на лошади, рисовать, фотографировать, слушать музыку и встречаться с друзьями. А тебе что нравится?
Это лето я провела дома со своей семьёй. Мы много купались, гуляли по лесу, собирали ягоды и грибы. Ещё я много читала. Сейчас мы с детьми читаем "Ветер на луне". В этой книге речь идёт про двух смелых и хитрых сестёр, которые почти никогда не слушают, что им говорят взрослые. Они переживают волшебные и опасные приключения, когда спасают своих друзей. А какие книги ты прочёл за лето?
Самое смелое, что я сделала за свою жизнь, был прыжок с парашютом, хотя я боюсь высоты. А ещё я путешествовала три месяца по Индии с одним рюкзаком. А что было самое смелое, что ты сделал в жизни?
Когда я была моложе, я пела в разных рок-группах. Часто мы репетировали в тесных подвалах с плохой акустикой. Это было здорово, но не очень полезно для моего слуха. Когда несколько человек говорят одновременно, мне трудно расслышать, что они говорят. Есть что-то, что трудно для тебя, о чём я должна знать?
Мне кажется, что самое важное в школе, чтобы мы друг другу помогали. Чтобы все слушали друг друга и давали друг другу толчки к развитию. Так становится легче и интереснее учиться. А ты как думаешь. что важнее всего в школе?
Теперь ты знаешь немного обо мне. Я бы очень обрадовалась, если бы мне ответил на это письмо и рассказал немного о себе. Поторопись тогда отправить письмо, чтобы я успела прочитать его до того как мы увидимся 22-го августа!
Летние приветы
Янника. (Б)
***
Иногда я скучаю по Германии так, что внутри все сжимается от непереносимой тоски... Приступы случаются при просмотре фотографий, при получении вестей от родных... При просмотре немецких сайтов. А еще когда случайно ухо поймает на улице немецкую речь. Так хочется замахать руками и завопить проходящим мимо туристам:"Ээээй, Leute! Я тоже по-немецки шпрехаю! А вы откуда???"
А еще когда я сталкиваюсь с русскими маразмами, такими, каких по определению не может быть в Германии... Я вообще очень терпима к своей родной стране и русским людям (сама я уже не русская, меня за такую тут не считают, гы-гы...), люблю ее и такую, жалею, но иногда накрывает и... БЕСИТ!
Дурацкая университетская бюрократия, отношение студентов к учебе (вот только сейчас поняла, как же рано, бесконечно рано должны русские дети выбирать свою дорогу в жизни, решать, на кого они хотят учиться и начать получать высшее образование! Они же еще балбесы-балбесами в 17-то лет! И думают, что делают они это для мамы с папой, да для преподавателей...), отношение преподавателей к тем, кто хоть немного отличается от серой массы (лично ко мне уже не раз придирались в духе "Ну вы же не в Германии!")...
В университете я вообще часто оказываюсь в дискуссиях на тему "как у нас" и "как у буржуев". И меня обвиняют в том, что я уехала, поспособствовала утечке умов, так сказать... Ну а как называется то, что моя родная страна не позволила мне учиться здесь, а Германия приняла и финансирует мою учебу в той же России, ммм???
Мне бы очень хотелось почаще вставать на сторону русских, но я должна оставаться объективной и просто честной сама с собой... Хотя и немцам я не позволяю (по крайней мере при мне) обсуждать, какие русские раздолбаи... Это как с любимым мужчиной или детьми - сама могу ругать, а другим не позволю!
И все равно, сколько ни думаю, сколько не перебираю чувств, эмоций, мыслей, как бы ни было мне хорошо в Питере - я должна посмотреть фактам в лицо: Карлсруэ стал мне родным. Там мой дом. Огромная часть меня принадлежит Германии... (P)
Я не влюблялась в Германию, как я влюбилась в Швецию, у нас получилось, наверное, как в браке по расчету - "стерпится, слюбится" - так было нужно тогда, а потом эта страна меня завоевала - своей заботой, опекой, своей строгостью и любовью к порядку, своей размерянностью и надежностью; своими красотами - портовые города на севере, дремучий Шварцвальд и широкий Рейн; пахнущие временем, прекрасно сохранившиеся монастыри и древние, покрытые мхами развалины крепостей, средневековые замки, пряничные деревушки, Старый Город с готической церковью в центре любого города, а чем дальше от него - тем индивидуальнее и особеннее; четырехполосные автобаны и узкие туманные дороги, извивающиеся в горах; виноградники и рапсовые поля, старинные лесные капеллы и ультрасовременные мосты через реки, высокие тонкие ветряные мельницы, превращающие силу ветра в электрическую энергию. Джинсы и кеды. Фестивали под открытым небом. Рождественские ярмарки. Колбасы и колбаски всевозможных видов, сладкая горчица, кислая капуста, пиво и брецли! Яблочный штрудель с теплым ванильным соусом. Немецкий язык - вопреки всеобщему мнению - мягкий и очень логичный. Да много чего еще, разве все перечислишь!
Люблю
Это обычные записи, будничные. Очень позитивные. Всегда! Многие написаны вчера-сегодня. Прочитав, очень легко понять почему.
Снег, холод. Для тёплых стран и моря понимание есть, а в остальном-нет.
А всё очень просто.
читать дальше
-Пора бы привыкнуть к подобным ситуациям, но до сих пор обращаю внимание на некоторые моменты.
Каждый раз, когда здесь проезжает, например, скорая с сиреной, то все машины прижимаются к обочине, освобождая центр дороги, и останавливаются.
Как только скорая проезжает, движение сразу же восстанавливается. Очень похоже на работу большого слаженного механизма, и меня до сих пор впечатляет этот момент. Хотя в мае будет уже 2 года, как я здесь за рулем.(In)
***
-ребенку прежде всего полагается взрослый, который будет менять ему "мешок" на животе и помогать промывать ранки, более того, ему требуется собственная ванная комната, где все это можно было бы спокойно делать. Возможно, ему также потребуется отдельное транспортное средство для поездок в школу, по крайней мере на первое время, чтобы избежать автобусной толкучки.
Поговорила с директрисой, она сказала, что возможно будет сократить для котика учебный день или дать ему дополнительные выходные. До конца учебного года всего месяц, но тем не менее и этот месяц надо прожить с максимальным комфортом.
Дала ей номер телефона отделения, пусть они уже между собой разбираются, кто и как в школе будет помогать (N)
-После крепости уже вечером, когда совсем солнце палит, пошли в парк, там тысячи людей лежат, болтают, смеются, пьют винишко, спят ( кто-то со своим гамаком ) собаки пьют из прудов, в прудах какие-то смешные крачки с салатовыми пальчиками, интересные деревья, дети беснуются, какие-то бесконечные пикники и вокруг нет парковок, эти люди пришли или пешком или на велосипедах, кругом их просто свалки. Детские взрослые, самокаты и тд и тп, а завтра им всем на работу.И они потом поедут по удобным дорожкам, нет ни пробок, нет пыли, возвращаются в свои зеленые дворы, открывают окна, ложатся спать. Птицы тут и ночью орут.
Трава сочная, прохладная, везде фонтаны для питья, мы воду почти не покупаем, везде можно напиться и налить бутылку. Парк что надо. Никто не смотрит ни на кого, все городские люди, всем нужен кусок травы в выходной. (M)
***
-
Потом были в Лугано, как всегда после швейцарии хочется головой биться обо все, все эти бабуси хохочущие, а вместе с ними и их дедуси, кресла в парке, травка муравка, везде дутиё в попу всем и вся. Даже случайно Миша нас затащил в мак, так там и мак швейцарский. Итить. Только шампанское не налили.
Прекрасное озеро там, набережная с алыми лавочками, лебеди, тишина. Были и в музеях, там рядом есть дом-музей Луиджи Росси, мне его картины как-то запали в душу, но мы туда не попали.
Променяли музей на огромную детскую площадку, с канатами. трубами, фонтанчиками, конями, все таки путешествовать с ребенком это во многом наступать на горло своим желаниям. Мало ли какие картины я там посмотреть хотела, когда Миша не бегал ни разу за день, а только ходил с нами за ручку.
Все равно очень понравилось.
Потом переехали в Милан, живем в центре, в старинном доме, под балконом патио, все утопает в цветах, магнолия бьется в окно, спим с открытыми окнами,
потому что тишина, дом квадратный и все балконы выходят внутрь. Все они разного размера и на разном уровне, например мы заходим в квартиру с улицы, потом поднимаемся по длинной лестнице и наш этаж второй. Как устроена соседняя квартира или та, что на первом этаже, не представить даже.
Гуляем все дни.(M)
***
-Вообще я пришла к выводу, что Gemütlichkeit - это в Германии и религия, и культ, и жизненное кредо. Слово можно перевести как "Уют", но все-так Gemütlichkeit - это нечто большее. Это буквально краеугольный камень жизни местного населения. Этому понятию подчиняется стиль жизни, выбор мест отдыха, дизайн помещений и расстановка приоритетов. В жизни любого настоящего немца обязательно должно быть место и время, чтобы насладиться и прочувствовать Gemütlichkeit. Благодаря этому в Германии так популярны биргардены. И чаще всего так добротно, основательно и радушно оформлены помещения кафе и ресторанов, где можно уютно посидеть и понаслаждаться отдыхом в хорошей компании. Поэтому вдоль реки проложены дорожки и стоят скамейки и с таким тщанием ухожены луга и парки. Чтоб после напряженного рабочего дня можно было расслабиться и спокойно насладиться жизнью. Желательно - в хорошей, радушной компании (m-t)
***
-А на улице снег и пурга. Правда, всё это быстро тает, но всё равно. Честно говоря, я рада такой погоде. Прошлое лето было сухим, зимой практически не было снега, уровень воды в недрах земли очень низкий, так что снег или дождь - всё это нужно, чтобы восполнить запасы воды.
Мне очень нравится жить в Уппсале. Нравится климат тут и погодные условия. С тех пор как я сюда переехала я ни разу не болела. В Москве я часто простужалась и температурила. Здесь, к счастью, я чувствую себя очень хорошо. Так было и когда я жила здесь, будучи студенткой. Наверное, ещё экология влияет. (A)
***
-Значит вернулась я домой и жизнь понеслась. Опять работа-учеба-бытовуха. Но на этот раз все по-другому. Жизнь играет новыми красками на возвращательной волне, но обо всем по порядку.
Кажется я уже писала, что малая родина - это днище? Что касается Москвы, то она как всегда прекрасна
я урвала свои 10 минут кайфа на Красной при хорошей погоде. В общем то я прекрасно понимаю пацриотов, потому что живя в МСК грех ими не быть, но чем дальше в замкадье, тем дновее дно. Хотя я знаю достаточно русских, которые любят гадить под себя и прекрасно уживаются со своей реальностью. Обычно таким людям очень хреново в Гейропах, ибо здесь гадить под себя пока не принято....
Польша - огромная, бесконечная страна. Так долго время не тянулось уже давно в моей жизни. Когда мы пересекли границу, и я увидела свою любимую Германию, радости не было предела ))) Дальше я была готова выйти из поезда и пойти пешком ))) Потому что люблю, и скучала, а тут все такое узнаваемое и уже родное.
Дома, когда я полностью разжала булки, накрыло ощущением, что я побывала в аду и вернулась. Умерла и родилась заново. Ужас отступил. Демоны попрятались. Четвертый день я прибываю в состоянии эйфории. Чистые улицы, ухоженные дома, приветливые люди. Даже незнакомцы в парке улыбаются тебе и здороваются, и ты улыбаешься и приветствуешь в ответ. Трава на газонах уже обновилась, почки тронули маленькие, сочно-зеленые листики, кусты всякие цветут. Я чувствую, что так и должно быть, что каждый человек достоин жить в нормальном мире. Я часто критикую Германию, но это не отменяет того факта, что здесь каждому доступна достойная жизнь. Спасибо малой родине за прививку от снобизма. (Al)
***
И еще из шведского менталитета: отменить важную встречу посреди рабочего дня, потому что у ребенка праздник в детском садике, и надо там быть. Подобное все еще воспринимается чем-то из параллельной Вселенной, хотя потихоньку начинаешь привыкать, и удивления возникает все меньше. Кажется вполне естественным, что в офисе есть комната отдыха, куда можно пойти поспать если что (уже раза три просто дико выручало, когда после обеда глаза слипаются совершенно невыносимо). И предыдущая, и нынешняя недели очень напряженные, и следующая будет не легче – куча дел, событий, концертов. Классно, что можно спокойно брать и уходить в половину пятого. Только досадно, что любимый кофе-автомат теперь работает по усеченному графику – с 8 до 15. В принципе, есть еще другая кофе-машина, делающая куч...у разных разновидностей кофе разной крепости и различных сортов. Плюс всегда в наличии просто обычный свежесваренный кофе, то есть выбор между тремя кофеисточниками. Но самый вкусный латте с идеально взбитым молоком...
А сейчас пусть здесь будет фиксация эмоции, в принципе и так постоянно пульсирующей в висках, каждый день в течение последних трех лет. Но которая за эти два дня в Осло особенно активно разрывала на кучу маленьких крокодильчиков. Как же нереально круто, просто богически крышесносно иметь возможность жить в Скандинавии. Почти всю сознательную жизнь это представлялось чем-то совершенно нереальным и несбыточным – жить в одной из скандинавских столиц, иметь отличную работу, свободно разговаривать на местном языке, быть полноценной частичкой всей окружающей настолько милой сердцу действительности. До сих пор странно осознавать, что это все осуществилось, на самом деле сбылось. Жить в Стокгольме, регулярно ездить и по работе, и чисто для удовольствия в самые любимые на свете Копенгаген, Хельсинки, Осло, свободно болтать по-шведски, вставлять иногда финские слова и ловить изумленные взгляды, читать презентацию ловящим каждое слово норвегам и понимать почти все, что говорят они на своем языке. Наслаждаться морозным воздухом во время утренней прогулки по безлюдному парку, вечерним видом сказочно украшенных улиц из окна такси, весело галдящей публикой ресторана. Слушать добрые подшучивания датчан о шведах, шведов о норвежцах, финнов о самих себе. Любоваться северной архитектурой и дизайном – минимализм, сдержанные цвета, стремление к комфорту и функциональности. Смотреть на взлетное поле из просторного зала ожидания с очередным стаканчиком горячего кофе в руке, предвкушая возвращение домой. Понимать, что это все – мое. Впитывать в себя каждой клеточкой, наслаждаться до последней секунды, последнего луча немощного зимнего солнца, до последней капли вина по пятнадцать евро за бокал. Чувствовать накрывающие с головой волны любви и обожания, которые могут согреть даже в бесконечной промозглой тьме стокгольмского ноября.
Не очень понятно, как и зачем можно вообще жить где-то еще, когда на свете есть Скандинавия.(А)
***
- Шведские лесные рабочие не могут начать работать.
Угадайте, из-за чего.
Из-за погоды.
Оказывается, лес рубят только тогда, когда почва замерзла, чтобы не повредить корневую систему остающейся растительности. С заморозкой, то есть, только можно деревья валить.
А эта ужасная погода расстраивает не только меня, но и шведскую лесную промышленность!(Е)
-Наша учительница Янника стала сенсацией в деревне.
Вчера папа участвовал в горячем обсуждении ее достоинств, происходившем в сельповской очереди. Ее программа изучения эпохи викингов, включающая и историю, и географию, и рунную письменность, и работу читательского кружка (книги читают тоже по этой теме), и создание какой-то бумажной инсталляции, изображающей море с драккарами, и посещение музея, и предстоящий визит в реконструкторскую "викингскую деревню", потрясает воображение местных родителей. Мне кажется, это очень удачная задумка- такой комплексный охват материала.
Ребенок приносит с уроков факты из жизни викингов, как горячие новости- с удовольствием пересказывает, мы обсуждаем. С нетерпением ждет, когда в читательском кружке поменяют книгу- он ее прочитал за день, но нужно ждать, пока остальные прочитают. Ему очень интересно, и другим детям тоже, раз их родители так хорошо осведомлены о школьных делах. Ведь что обычно отвечает ребенок о том, как дела в школе? "Нормально." Если рассказывает больше- у него необычный учитель.(Е)
***
-Сегодня отправил свою налоговую декларацию. По СМС. Много доплачивать. 12 ноября деньги должны быть у налоговой.
Удивительная в своей дебильной простоте система. Вот хоть лопни. Самое смешное, на любой, даже, казалось бы, дикий и невозможный вопрос у местной налоговой есть готовый ответ. Бланк и электронный сервис. Я, что в своё время наплакался над немецкими декларациями, не могу не нарадоваться...(Б)
-Отпуск.
На это лето у меня 6 недель отпуска. Ну чем не социализм?
По закону народу полагается 5 недель отпуска. Сначала были введены 2 недели отпуска для трудящихся, в 1938 году, тогда отпуск "праздновали". Но раньше всё было по-другому, вон до 1967 года и движение в Швеции было левосторонним. Потом добавилась третья неделя отпуска, в 1951 году, в 1963- четвёртая и в 1978 году- пятая. Тогда же начали говорить об индустриальном отпуске, и что "Швеция останавливается в июле". В 80-х пытались ввести шестую неделю отпуска, но разразившийся кризис 90-х похоронил эти планы навсегда.
На самом деле отдыхают много больше. Сверхурочные берутся отгулами, и часто народ отдыхает по 8-9 недель в год. У меня свободных от регулярной работы в этом году- 14 недель.
Хорошо живёт на свете Вини-Пух!...(Б)
-Они тут молоком дома отапливают
Ага. Молочные крестьяне, у которых коров побольше. Дело в том, что после дойки у молока температура чуть выше 37-ми градусов, а потом его быстро охлаждают до трёх с чем-то. Так вот, они ставят теплообменники, и выделяемое молоком тепло используют для отопления дома. Нормально изолированные дома держат тепло до нуля градусов снаружи. Если на улице холоднее, топят голландки.
Ну не прелесть ли?(Б)
-Все шведские граждане, достигшие столетнего возраста, получают на свой сотый День рождения личное письмо Карла XVI Густава, короля. С поздравлениями.
Мило...(Б)
-Фёдор получил письмо от новой учительницы
Привет Федор!
Ты знаешь, что твоё имя означает "божий дар"?
Меня зовут Янника, и я буду твоим учителем по шведскому и английскому, когда ты пойдёшь в 4-ый класс.
Я родилась в Стокгольме, но всю жизнь прожила в Йевле. Сейчас я живу в Хагастрёме с мужем, детьми и собакой. А у нас в сарайчике живёт несколько кур.
Я люблю читать, писать, рассказывать истории и играть со словами. Ещё мне нравится кататься на лошади, рисовать, фотографировать, слушать музыку и встречаться с друзьями. А тебе что нравится?
Это лето я провела дома со своей семьёй. Мы много купались, гуляли по лесу, собирали ягоды и грибы. Ещё я много читала. Сейчас мы с детьми читаем "Ветер на луне". В этой книге речь идёт про двух смелых и хитрых сестёр, которые почти никогда не слушают, что им говорят взрослые. Они переживают волшебные и опасные приключения, когда спасают своих друзей. А какие книги ты прочёл за лето?
Самое смелое, что я сделала за свою жизнь, был прыжок с парашютом, хотя я боюсь высоты. А ещё я путешествовала три месяца по Индии с одним рюкзаком. А что было самое смелое, что ты сделал в жизни?
Когда я была моложе, я пела в разных рок-группах. Часто мы репетировали в тесных подвалах с плохой акустикой. Это было здорово, но не очень полезно для моего слуха. Когда несколько человек говорят одновременно, мне трудно расслышать, что они говорят. Есть что-то, что трудно для тебя, о чём я должна знать?
Мне кажется, что самое важное в школе, чтобы мы друг другу помогали. Чтобы все слушали друг друга и давали друг другу толчки к развитию. Так становится легче и интереснее учиться. А ты как думаешь. что важнее всего в школе?
Теперь ты знаешь немного обо мне. Я бы очень обрадовалась, если бы мне ответил на это письмо и рассказал немного о себе. Поторопись тогда отправить письмо, чтобы я успела прочитать его до того как мы увидимся 22-го августа!
Летние приветы
Янника. (Б)
***
Иногда я скучаю по Германии так, что внутри все сжимается от непереносимой тоски... Приступы случаются при просмотре фотографий, при получении вестей от родных... При просмотре немецких сайтов. А еще когда случайно ухо поймает на улице немецкую речь. Так хочется замахать руками и завопить проходящим мимо туристам:"Ээээй, Leute! Я тоже по-немецки шпрехаю! А вы откуда???"
А еще когда я сталкиваюсь с русскими маразмами, такими, каких по определению не может быть в Германии... Я вообще очень терпима к своей родной стране и русским людям (сама я уже не русская, меня за такую тут не считают, гы-гы...), люблю ее и такую, жалею, но иногда накрывает и... БЕСИТ!
Дурацкая университетская бюрократия, отношение студентов к учебе (вот только сейчас поняла, как же рано, бесконечно рано должны русские дети выбирать свою дорогу в жизни, решать, на кого они хотят учиться и начать получать высшее образование! Они же еще балбесы-балбесами в 17-то лет! И думают, что делают они это для мамы с папой, да для преподавателей...), отношение преподавателей к тем, кто хоть немного отличается от серой массы (лично ко мне уже не раз придирались в духе "Ну вы же не в Германии!")...
В университете я вообще часто оказываюсь в дискуссиях на тему "как у нас" и "как у буржуев". И меня обвиняют в том, что я уехала, поспособствовала утечке умов, так сказать... Ну а как называется то, что моя родная страна не позволила мне учиться здесь, а Германия приняла и финансирует мою учебу в той же России, ммм???
Мне бы очень хотелось почаще вставать на сторону русских, но я должна оставаться объективной и просто честной сама с собой... Хотя и немцам я не позволяю (по крайней мере при мне) обсуждать, какие русские раздолбаи... Это как с любимым мужчиной или детьми - сама могу ругать, а другим не позволю!
И все равно, сколько ни думаю, сколько не перебираю чувств, эмоций, мыслей, как бы ни было мне хорошо в Питере - я должна посмотреть фактам в лицо: Карлсруэ стал мне родным. Там мой дом. Огромная часть меня принадлежит Германии... (P)
Я не влюблялась в Германию, как я влюбилась в Швецию, у нас получилось, наверное, как в браке по расчету - "стерпится, слюбится" - так было нужно тогда, а потом эта страна меня завоевала - своей заботой, опекой, своей строгостью и любовью к порядку, своей размерянностью и надежностью; своими красотами - портовые города на севере, дремучий Шварцвальд и широкий Рейн; пахнущие временем, прекрасно сохранившиеся монастыри и древние, покрытые мхами развалины крепостей, средневековые замки, пряничные деревушки, Старый Город с готической церковью в центре любого города, а чем дальше от него - тем индивидуальнее и особеннее; четырехполосные автобаны и узкие туманные дороги, извивающиеся в горах; виноградники и рапсовые поля, старинные лесные капеллы и ультрасовременные мосты через реки, высокие тонкие ветряные мельницы, превращающие силу ветра в электрическую энергию. Джинсы и кеды. Фестивали под открытым небом. Рождественские ярмарки. Колбасы и колбаски всевозможных видов, сладкая горчица, кислая капуста, пиво и брецли! Яблочный штрудель с теплым ванильным соусом. Немецкий язык - вопреки всеобщему мнению - мягкий и очень логичный. Да много чего еще, разве все перечислишь!
Люблю
Это обычные записи, будничные. Очень позитивные. Всегда! Многие написаны вчера-сегодня. Прочитав, очень легко понять почему.