А до карнавального шествия побывала на воскресной службе.
Такое солнечное тёплое утро. Так красиво разноцветно через витражные окна освещало солнце церковь. Немногочисленно было сегодня. Слушали
Predigt zu Lukas 10,38-42 История двух сестёр, Марты и Марии. Евангелие от Луки, гл. 10
читать дальшеAls sie aber weiterzogen, kam er in ein Dorf. Da war eine Frau mit Namen Marta, die nahm ihn auf. Und sie hatte eine Schwester, die hieß Maria; die setzte sich dem Herrn zu Füßen und hörte seiner Rede zu. Marta aber machte sich viel zu schaffen, ihm zu dienen. Und sie trat hinzu und sprach: Herr, fragst du nicht danach, dass mich meine Schwester lässt allein dienen? Sage ihr doch, dass sie mir helfen soll! Der Herr aber antwortete und sprach zu ihr: Marta, Marta, du hast viel Sorge und Mühe. Eins aber ist Not. Maria hat das gute Teil erwählt; das soll nicht von ihr genommen werden
Тема развивалась в течение четверти часа.
Не буду вдаваться в подробности.
Слушала внимательно, старалась не противоречить в уме, орган звучал красиво, не будоражил.
До карнавала успела притовить щавелевый суп. Хоть и пообедали, но Валера всё равно подошёл к полевой кухне. Традиция потому что.
Припарковались у нашего бывшего дома, на нашем бывшем месте, встали позади Магелей, наше место принадлежит теперь им, заперли их.
Но мы предварительно позвонили и спросили разрешения. Они никуда не собирались, машина им не нужна была, а через час мы уже уехали.
Шествие длилось ровно час. Видео только шесть минут.



читать дальшеСобираю видео, готовлю пост, а это для затравки.
Полевая кухня с гороховым супом и колбаской была как всегда.
Лера не дал ей пройти мимо.


И наш улов.
Эх, Сашули не было. Она бы наловила сладостей.

запись создана: 26.02.2017 в 18:14

с пяткой заболело и колено, поэтому вчера провела весь день дома, свежий воздух был только на лоджии. Окна нараспашку целый день то там, то сям. Очень тепло. Душа рвалась на улицу, но укутанные в компресс конечности противились.
Зато!
Сделала пиццы.
Самая последняя, первые не успела сфотографировать.
Начинку делала разную.
Томаты, уже с чесноком, луком, базиликом, фарш, предварительно немного обжаренный с луком, Peperoni и сыр.
Томаты, вареная колбаса, паприка, лук, сыр
Томаты, бекон, лук, Peperoni, консервированный чеснок, сыр.
Самая вкусная с фаршем. Хороша и с беконом. С вареной колбасой больше не буду делать, не подходит.



читать дальше

А потом стала искать сериал Trapped - Gefangen in Island. Посмотрела по телевизору на немецком первую серию в понедельник, теперь ждать вторую серию до следующего понедельника,
подумала, что должен же быть на русских сайтах весь.
Правда, есть, слава пиратам, всё есть.
Исландия, крими. Кому по душе скандинавские фильмы, смотрите. Хорошая заунывная музыка, бескрайний зимний северный пейзаж, удивительные картины и закрученный детектив.
Русское название-Ловушка.
Все оставшиеся девять серий посмотрела.
С места не сходила. Берегла пятку и колено.
Не скажу, что плохой или бесполезный день.

Ловушка</a

Пишу так рано, потому что меня разбудил странный свет из коридора. У нас не темно в квартире, потому что окна задёрнуты гардинами только в спальне, в остальные же окна светят с улицы фонари, особенно необычная дорожка света в большой комнате, поначалу я думала, что так светит мне в окно луна, но ошиблась. Это не луна, а свет от двух фонарей с улицы, которая проходит по горе. Нам не мешает это освещение, но тут как будто кто-то включил свет, потом он погас. Я не успела успокоиться, как из коридора опять засветилось голубым.
Пришлось встать и идти искать источник.
Светило в коридор через стеклянную дверь большой комнаты. Пока я шла, свет опять погас, я вышла лоджию и тут меня осветил ярчайший прожектор соседнего частного дома. Там кто-то уже встал и ходил по двору и датчик движения включал и выключал этот прожектор. Там на стене малюсенькая лампочка, но как светит!
Теперь уже и не стоит ложиться.
Сегодня началось вот так, необычно.
Вчера же было как всегда, только завтрак был быстрый, потому что по средам у нас уборка.
До этой квартиры никакой системы в уборке не было. Сначала была работа, которая весь ритм жизни сбивала, потому что была по графику, со сменами. На график положиться было тоже нельзя, приходилось кого-то заменять. Благо уборка не требовала много сил, у нас не пыльно. всегда убиралось то в одном углу, то в другом. Пол приходилось протирать ежедневно, потому что кухня выходила в большую комнату и постоянно топталось туда-сюда.
Здесь же у нас достаточно времени, мы оба свободны, в квартире всё сновА и мы каждую неделю проходим все углы. Я протираю пыль со всех поверхностей, протираю все оконные рамы, зимой тоже, чтобы не запускать, протираю снаружи подоконники, чтобы не накапливать там мумиё, да, у нас много птичек ныряет под крышу. Я при переезде много сил потратила на отскабливание этого мумия.
Обязательно протираю все секции батарей отопления. и за ними. Плафоны и сверху шкафы мою раз в месяц. Каждую неделю вытираю пыль и плитку на лоджии. Лера в это время пылесосит всю квартиру, сверху донизу. Потом мне остаётся быстро протереть пол.
Усилий уборка особых не требует, потому что регулярно. Мы уже за эти полгода один раз полностью переставили мебель в большой комнате, с выгребанием всех книг и посуды. в течение всей недели мне не нужно вытирать ни пол, ни пыль. Как будет летом, посмотрим. Но пыли взяться неоткуда, разве что пыльца будет весной.
В ванной специально мыть с химией тоже нет необходимости, потому что после душа вытираем насухо всю плитку и ванну, так же делаем с раковиной и кранами каждое утро. Краны и плитка блестят всегда.
Часа три мы потратили на уборку.
На обед были мидии в сухом вине со сливками. Теперь до сентября ждать следующего сезона.
После обеда Лера поехал на свою игру, а я достирала, развешала на чердаке две стирки, взяла свои палки и пошла ими махать. В тот раз дошла до Бад Бодендорфа с другой стороны, увидела кучу подснежников, вернулась через поле.
Валера приехал после четырёх, мы с ним чаю попили и каждый сел заниматься своими личными делами. Я три раза набирала и распускала резинку для рукава, не могла угадать с количеством петель. Потом бросила. Лера пытался найти программу, чтобы заставить принтер сканировать. Задаром ничего не нашёл.
К вечеру разболелась пятка, сама по себе, я хожу не перегружая, всегда помню о колене, но вот не могу наступить с бухты- барахты на пятку. Быстренько сделала компресс. всё ещё не сняла его. Вроде полегчало за ночь.
Но палки на сегодня отменятся.
Всем доброго утра.
Картинки все были вчера.

Вчерашнее утро началось как обычно.
Неторопливо и размеренно.
Пока мы завтракаем на кухне, открываю окно в спальне и балконную дверь. Уже два дня не хочется их закрывать. Держу открытыми долго, сколько хочу. Подумываю уже спать с открытым окном.
Подснежники в этом году поздно проклюнулись, вот только на днях, и вчера прочитала, что птицы что-то ленятся прилетать нынче в Германию, в это время всегда их было намного больше.
Есть такие жители, которые добровольно сидели в своих садах целый час и считали сколько птичек они увидели за это время.
В нашей земле таких добровольцев 6400. Они участвуют в програме не государственной организации по охране природы, которая называется NABU.
Добровольцы эти не только птичек считают, они наблюдают, например, когда зацветают яблони и сообщают об этом в тот же NABU.
Но вернусь к птичкам.
Так вот, в прежние годы в это время наблюдатели насчитывали 42 птички в час, а нынче только 33.
Вот так.
Запаздывают птички с перелётом.
Но это я прочитала вечером уже, а утром, после десяти, меня увёз Лера к моему женскому доктору. Три года уже не была. Хотя можно сказать, что посещаю этого доктора регулярно, раз в три года.
Управилась быстро, вызвонила Валеру, три раза звонила, он как раз был в пути и не мог ответить.
Забрал меня и мы поехали кое-что купить , заодно и тюльпаны завезли на мамину могилу.
Вернулись домой, вижу мигает сообщение на телефоне.
Кто же нам звонил?
Прослушиваю, какая-то женщина с придыханием быстро говорит-" Это я...жду тебя"
Ё-моё, это что за тётка? Смотрю на Валеру.
Кто ждёт?
Где ждёт?
Кого ждёт?
Меня или его?
Тысяча вопросов в голове, голос не узнаю, на Эльвиркин похож, но она не будет ни ждать, ни звонить даже.
Лера, снимая башмаки, спокойно-" А это не ты домой звонила, чтобы тебя забрать?
Конечно же я!
Наконец себя узнала.
Посмеялись.
Потом пообедали и Лера опять уехал играть в свой петанк.
Я же спустилась в Keller На улице накрапывал дождь, поэтому прогулку отложила.
В Keller мне нужно было перебрать некоторые коробки, чтобы найти свою вельветовую коричневую, единственную, юбку, которую я после переезда потеряла, но не беспокоилась, потому что она мне тесновата стала, а так как я немного сбросила, то вспомнила о ней, но увы, не могла найти.
Потратила целый час или даже больше, роясь и переставляя коробки.
Юбку не нашла.
Зато нашла свою замшевую лоскутками куртку. Я всё ещё её люблю, а так как, см. выше, я немножко схуднула, я её притащила наверх и может быть даже пару раз надену.
Притащила в квартиру свою английскую посуду с чёрными розочками, будет стоять, нам надо то только две чашки и две тарелки, но место есть, пусть будет дома.
Глянула в окно, всё ещё дождь.
Начала делать салат из печени трески, самый простой: замариновала маленькую луковицу, сварила яйцо, порезала мелко-мелко огурчик, натёрла сыр, вот и весь салат. Подсушила в духовке ломтики булочки.
Лера чуть раньше приехал из-за дождя, перекусили салатом и я так и не пошла гулять.
Постирала новый свитер без рукавов, их ещё связать надо. Пошла разбирать шкафы, в надежде найти там мою коричневую юбку.
Четыре шкафа перебрать, всё разложить как нужно, а не как было, это вам не хали-гали.
Сделала и нашла юбку, я почему -то решила повесить её вместе с брюками.
Видела её, но у меня вельветовые брюки тоже есть, так и думала, что это совсем не юбка.
Вечером досмотрела фильм Последняя любовь мистера Моргана
Мне нравятся такие фильмы.
Кто не смотрел, дамы, посмотрите, может тоже ваше.
Что же было дальше?
А! Искали мой телефон. Лера хотел позвонить на мой номер, чтобы по звуку найти, но ошибочно набрал Ингу. Очень удивился, когда на его звонок ответили, да ещё собственная дочь.
Опять посмеялись.
Я ещё немного пораспускала кое-что шерстяное и пропустила время Барнаби. Полчаса серии пропустила, которую не видела!
Не расстраиваюсь, увижу когда-нибудь в следующий раз.
Вот такой вчерашний день.
Что-то из событий забыла, но главное перечислила.
и чтобы не изменять традициям, картинка в студию!
Лера созрел, наконец, для кашемирового пальто.
читать дальше

Оставили в Mix- Markt 38 евро.
Купили десять кг. красной картошки, из-за неё и ехали. Меньше упаковок там нет. А красную картошку выращивал отец, другой не признавал. Я сильно обрадовалась когда её здесь повстречала. Ностальгия по детству. Катаемся за тридевять земель, чтобы купить мне красной картошки. Она вкусная, идёт и в суп, и для пюре. Отдали за неё 4,99,
50 центов за килограмм.
Только в русском магазине можно взять тот самый творог, как домашний. Берём всегда четыре упаковки по 275 гр, получается килограмм и сто грамм, заплатили 4,36 евро
В русском магазине всегда прекрасные яблоки в два раза дешевле, чем в супермаркете. В этот раз йона голд 85 центов за килограмм.
Обычный набор сладостей из русского магазина: зефир- 1,39, карамель- клубника со сливками, птичье молоко, мосворецкая - 5,90 евро за кг, пряники мятные, больше никаких нам не надо -1,09, баранки- 69 центов. Постоянный набор для нас.
Обязательно зелень, о которой я уже писала, потому что пучки как кусты, взяли укроп и опять петрушку, хотя она у меня ещ. не закончилась, но всё равно морозить. Зелень подорожала. За три огромных пучка заплатили 5,77 евро.Остальное растёт у меня на балконе задаром круглый год, это орегано, майоран, розмарин и шалфей. Этот набор мне Инга с Гостем подарили на новоселье. Базилик беру в горшочке по мере надобности, он не выращивается.
Всегда берём бочковые солёные огурцы. Они есть в банках, но нам надоело от стекла избавляться, поэтому последнее время берём их в пластиковых мешочках. там штук шесть-семь. Мне для рассольника надо, который готовлю регулярно. Отдали 1,09
Ещё в русском магазине отличный английский чай. Любой. Но нам уже ни эль-грея, ни с бергамотом не надь. Обычный чёрный чай, чего у немцев поискать надо. За чай отдали 5,64 евро. 280 грамм.
В этот раз набрали щавеля. Не забыли! Взяли листочками, не пюрированного, аж три баночки, потому что изготовитель разный. На пробу взяли польского, он подороже, но думаю щавель он и в Африке щавель. Любим кисленький щавелевый суп с яйцом и сметаной. Стоили три по 350 гр. баночки 2,65 евро
И то из-за чего я затеяла этот пост - баночка сайры. Из неё я варю очень вкусный быстрый рыбный суп по старинке. Она всегда есть у меня в запасе.
После закупок, уже дома, стала смотреть чек, всё ясно, кроме одного странного слова Kurzschnabelmakrelenhecht. А это что такое? Я такого не покупала.
Вот это язык! По - прежнему восторгаюсь. Лучший язык на свете!
Kurz- короткий
Schnabel- шнабель то всем понятно- клюв, носик
Makrel- тоже понятно, рыба макрель, которая скумбрия
Hech- щука
То есть - коротконосая макрельная щука!!!! Ну не прелесть ли?
А сказать просто сайра слабо!
Удивительный язык!
Вот и смешала всё в кучу, закупку в русском магазине и восторг по поводу немецкого языка.
Но жизнь сама куча мала.

часто думала, почему же я перестала читать.
Просто пропал интерес покупать книги, не тянет совершенно к чтению,
Сегодня меня осенило,
Зачем читать, если я всё могу увидеть и мне глаза в глаза всё о себе расскажут.
Смотрю видео блогеров. Мне достаточно. Я обожаю людские истории, обычные истории обычных людей. Нашла себе подходящие. Начала с наших людей, советских немецких переселенцев. Быстро наелась, такие чудеса встречались, особенно, если в комментарии заглянуть. Немцы для русскоязычных про Германию. В комментариях полный разгул. Волосы дыбом. Мат. Хамство. Быстро убежала.
Оставила двух блогеров из переселенцев, женщина в возрасте, помоложе меня и её дочь. Обе из Баварии. Обычные, простые, рассказывают и показывают свою каждодневную жизнь. Ещё две молодые пары, обе с маленькими детьми, одни из Украины, муж нашёл работу в Германии- железнодорожник, только пару лет как, обустраиваются, очень положительные, весёлые. умные, оба ведут блог, а другая пара- девушка приехала замуж выходить и получилось всё очень удачно Она блогер, а муж появляется иногда в кадре. Мне просто очень интересно как у них получается вписаться. Приспосабливаются к немецкой жизни, изучается язык, дружится с немцами, громадьё планов.
Смотрю ещё американок, наших, кто уехал в тех самых 90-ых, а потому что сама такая. Всем уже к 60-ти.
Остались в Штатах, мужей себе нашли. Мне неинтересно про косметику, спорт, одежду, зачем мне?
Удивительные судьбы интересно.
Но самый любимый блог вот этой семейной пары.
Немецкой пары.
Оба работают на студии RTL.
Двойняшкам четыре года.
Блог, конечно, профессионален. Работники телевидения, этим всё сказано.



У них на днях вышла книга
До чего умный, добрый, информативный блог. И весёлый.
Развлекаюсь.

Лес ещё зимний, несмотря на голубое небо и плюс десять.
Лера остался на полянке кидать свои шары, а я два круга прошла скандинавски.
Прекрасно!

FOTO+4