опять двадцать пять
Не японские онигири, ближе к итальянским, с сыром.
IMG_0181

Рис у меня басмати, только варила подольше. Он прекрасно липучий и вкус превосходный. Мокрыми руками формировала рисовый шарик вокруг кусочка "феты",
фото

валяла в тёртом пармезане,
фото

затем в яйце (забыла в яйцо петрушку мелко покрошить)
фото

и в панировочных сухарях
читать дальше
Жарить во фритюре.

IMG_0183

@темы: еда

опять двадцать пять
-"Сказка ещё не была конеца..."
Кирюша начал разговаривать поздно и с этих пор его было не остановить. Он без конца сочинял свои истории, где к месту и не к месту повторялось новое понравившееся слово. В садике его садили на стул, собирали детей в кружок и он занимал их своими рассказами, пока воспитатель делал свои нужные дела.
Он так боялся, что его прервут, что время от времени повторял-: "Сказка ещё не была конеца, так что они продолжали жить."
Этим выражением мы пользуемся до сих пор, в ситуациях, когда продолжение будет следовать, уже сорок лет.
-"Гоните меня, гоните".
Это от моей подруги. Мы знакомы с ней с десяти лет, она не выходила замуж, жила с мамой и была частью нашей семьи. Была у нас ежедневно, заходила с работы, ужинала и сидела допоздна. Её не надо было занимать, ей было хорошо просто быть тут. У нас свои вечерние дела, а она время от времени подавала голос, повторяя-" Гоните меня, гоните" и не двигалась с места.
Это тоже наша крылатая фраза.
-"Читайте, там всё написано".
Приехав в Германию, мы были слепыми и глухими. Понимая язык я всё-таки ничего не понимала. Потому что не отличала названия городов-деревень от фамилий, например. Не знала о чём или о ком речь. Всё было незнакомо. В магазине, стоя перед полными полками, не знали что за продукты держишь в руке. Мы обращались к нашей Насте, которая до переезда уже дважды побывала в Германии по программе Гёте-института, совершенствуя немецкий язык, показывали ей какую-нибудь упаковку и спрашивали:- "а это что?" Настя нам спокойно отвечала -"Читайте, там всё написано".
И этой фразой мы с Лерой пользуемся все эти два десятилетия.
Обычно в случаях, когда один хочет узнать не применяя усилий что-то новое за счёт знаний другого.

@темы: ни о чём, обо всём, о том о сём

опять двадцать пять
"Die Frau Müller hat mir schon wieder die Zähne geklaut!." меня кинуло на бестселлер Джулии Андерс, студентки медика "Darm mit Charme", будет интересно.

@темы: "кино", ни о чём, обо всём, о том о сём

09:29

опять двадцать пять
Уже вечером Сашуле стало скучно и она ушла на нашу детскую площадку, а на улице днём-то никого нет, а вечером тем более. Думала, она тут же прибежит обратно, а её нет и нет. Пошла смотреть. Холмы детской площадки заросли травой, трава свежая, зелёная, под качелями свежий песок, в песочнице тоже, а горка блестит в траве. В песочнице оставлены игрушки. Саша качается на качелях. У качелей стоит бутылка воды и прислонился большой пакет чипсов. Саша мне тут-же:-"Я не ела из пакета".
Мне ничего не остаётся как поверить.
Я села на лавочку, а она продолжает раскачивать качели стоя, а потом хотела сесть и соскользнула с хорошо раскаченных качель. Упала плашмя, осталась лежать, молодец, уже учёная, похоже. Качели с тяжёлой пластиковой сидушкой проносятся у неё над головой, а она прижалась к земле, я подошла, остановила качели, она быстро вскочила, удивлённо говорит, что не понимает как это получилось. Я её ощупала, нет нигде ничего не болит. Пошли домой, она подуспокоилась и всё-таки болит правый мизинец, не даёт дотронуться, пищит, пошевелила вроде нормально, ни синяка, ни отёка нет, положила холод, приготовила из китайской палочки для суши лангетку, сделала повязку, она попискивает, уложила руку в платок, привязанный на шею, напоила, предложила суп на ночь глядя, готовила куриный с клёцками, она не отказалась. ела левой рукой, правую держала на привязи, но уже не ныла, попросила добавки. Повеселела, но потом опять захныкала, что больно. Я раскрутила свою повязку, намазала вольтареном, боль уже вроде не в мизинце, а по краю ладони, мазь втирала она сама, я опять привязала лангету, уложили руку в платок, стали смотреть детектив. И от мази не лучше, охает, ноет. Дала 0,5 парацетамола. Ей стало жарко. Может много для неё полграмма? Боль отступила на второй план, жарко невозможно, нудит, но не плакала. Дома тоже не прохладно, жара целый день. Раздела её до трусиков и пошли спать. Почёсывала спинку, поглаживала ножку, девчонка заснула. Завязанной рукой пользовалась, спит сейчас на спине, рука под головой.
мы такие деловые, что не взяли никаких бумаг, чтобы сводить к доктору. Но так по всему просто ушиб. Посмотрим, как проснётся. Но лежит то она на руке сейчас. И за ночь ни разу не не стонала.
Когда вчера пришли с площадки, она тут же за телефон маме позвонить. Где вы были вечером?
Ей бы может сразу полегчало если бы маме поплакалась.

@темы: приключение, Familie

опять двадцать пять
опять двадцать пять


опять двадцать пять
Вместо шоколадного музея мы всё-таки решили, что гейзер в жару получше будет. Опять было 38°. Мы, конечно, до жары поехали, но возвращались в самое пекло. Сашуля полна впечатлений, пишет об этом сейчас в свой дневник.
Организация гейзерного зрелища превосходна.
Сначала музей, где про вулканы всё расказано и показано, спускались под землю в темноту, где температура повышалась вместе с движением лифта вниз, хотя лифт мог и не двигаться, а нам голову дурили. Сашуля все кнопки нажала, все рычаги подвигала. Потом нас ждал кораблик, который повёз нас по Рейну к гейзеру.



А там началось веселье!
Детей много было очень, всякого возраста, сопровождающий не пошёл с нами к извержению, не хотел промокнуть, а детей предупредил, что камни у гейзера сложены свободно, не закреплены и попросил на них не взбираться и ни один ребёнок не сделал попытки с этих камней полюбоваться на гейзер. было мокро и весело. Пока плыли обратно, платье на Саше почти высохло и волосы тоже


21:54

KIKA.

опять двадцать пять
Это наш центральный детский телевизионный канал.Трансляция для детей идёт до восьми вечера. Там есть всё - новости, которые читают дети, развлекательные, научные программы, мультфильмы, сериалы, прекрасные, между прочим и сегодня я услышала, что есть и правовая программа. Мы не смотрим детский канал, а Сашуля сейчас смотрит с интересом, дома телевизора у дочери нет, он есть, но в келлере.
Я прислушалась, что там детям о их правах рассказывают.
Сегодня шёл разговор о разводе родителей и о месте ребёнка в этом процессе.
Ведущий наблюдал несколько семей с детьми в состоянии развода год. Дети были в студии и рассказывали о процессе.
Ведущий, прерываясь, обращался из студии ко всем детям, объясняя и растолковывая закон.
Итак:
независимо от исхода развода и от того кто получит право опёки ребёнок имеет свои права и не должен быть втянут в процесс.
Каждый ребёнок имеет право на ОБОИХ родителей.
Так же они имеют право встречаться с братьями-сёстрами, дедушками-бабушками, писать им ссм-ски, общаться по телефону, ни отец, ни мать не могут этого запретить ребёнку.
Это всё говорится чётко и ясно. Говорится детям, что они могут сопротивляться, чтобы не быть втянутыми в эту ситуацию, это не проблема детей, пусть родители сами разбираются.
"С 10 лет, говорит ведущий- тебя может выслушать судья и ты можешь ему рассказать, что ты чувствуешь, это поможет принять правильное решение"
Продолжает-"В 14 лет ты можешь сам решить у кого ты будешь жить, если тебе трудно это решить ищи помощь, с кем ты можешь об этом поговорить"В 18 лет ребёнок уже решает сам за себя и если он хочет жить один, сам по себе, то оба родителя будут его содержать пока он не закончит образование по приобретению профессии.
Если ребёнку кажется, что его права ущемлены он может обратится в Jugendamt, может потребовать пересмотра дела, если у родителей что-то изменилось.
Вот так.
Немецкие дети свои права знают с малых лет.
KIKA

@темы: Германия

20:38

опять двадцать пять
...

опять двадцать пять
Если по - русски вертеть пальцем у виска, показывая, что "не все дома", то у немцев - "nicht alle Tassen im Schrank haben"- иметь не все чашки в шкафу. Это то я знала, как ещё "durch den Wind"
"(total) von der Rolle", но вот "eine Schraube locker haben"- это я от Саши узнала - это как бы "у тебя шуруп раскрутился", а ещё лучше кистью перед лицом очень быстро туда-сюда двигать, это значит -"Scheibenwischer, Scheibenwischer, Scheibenwischer ", что по - русски совсем не звучит-"дворники, дворники, дворники", стеклоочистители то есть.
Если от Саши ещё чему научусь, сообщу.

опять двадцать пять
опять двадцать пять
Всё идёт по плану.
Сегодня - в Бонн на Haribo.

IMG_0221

читать дальше

@темы: Германия, Familie, ни о чём, обо всём, о том о сём

опять двадцать пять


@темы: Familie

14:13 

Доступ к записи ограничен

опять двадцать пять
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:18 

Доступ к записи ограничен

опять двадцать пять
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:47 

Доступ к записи ограничен

опять двадцать пять
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:12 

Доступ к записи ограничен

опять двадцать пять
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

опять двадцать пять
Выехали рано по холодку, Сашуля тут же уснула, проснулась за десять километров до места и порадовалась, что дорога была удивительно короткой.
По дороге из машины успела схватить кусочек радуги, первой в этом году.
Вы ведь её тоже видите?

читать дальше
Дома была гроза, но до нашего приезда.
Душно, но не так жарко и солнца палящего пока тоже нет.
В четверг, Джонни, когда мы подъехали к дому, как раз шёл вдоль улицы. Мы в два голоса стали радостно его звать, а он, сделал вид, что нас не знает и занят очень важным делом, перешёл на другую сторону,такой самостоятельный и независимый, даже не прибавив шагу! Нахально прошагал мимо нас, даже не поздоровавшись!
Вот эта морда!
Стал настоящим деловым уличным котом, которого знает весь двор. Поначалу соседи пытались скандалить и угрожать, что если кот появится на их балконе (на первом этаже), ему открутят башку, а наш кот привык гулять по лесным дорогам, его же привезли жить на третий этаж. Теперь все соседи привыкли, кот никому ничего плохого не делает и ему соседи открывают дверь в подъезд, выпуская и запуская его, звонят снизу в квартиру, предупреждая, что впустили кота, кот тусуется среди детей, если там наши дети, играл вместе с Лерой и детьми в петанк, полностью интегрировал и никого больше не раздражает. Вечером приходит поесть мяска и его больше не пускают на улицу, спит дома.
IMG_0693

Про SACHERTORTE,
да, получился очень хорошо, в жару как раз, потому что без крема, абрикосовая прослойка рулит. Главный герой от кусочка отъел (все удивились, потому что варенье он не ест вообще-я не знала) только чтобы доставить мне удовольствие. Сказал, что вкусный, но с кремом был бы для него идеальным. Больше Курт к нему не притронулся, а Эде понравился даже с пивом.
Торт хороший, кто любит шоколад просто зпмечательный. Времени требует немного, недорогим выходит.
читать дальше
Но я лучше буду делать классический наполеон.
В поккер была сыграна только одна партия, для меня очень удачная.
Лера играл с Куртом и Сашей по дворе в свой петанк, для тренировки, но всем детям двора понравилось. Они вечером вызывали его ещё играть, а если он не хочет, то предложили доверить им шары, чтобы играть своей компанией. Эта затея у детей не прошла.
Курт сегодня утром вышел из свой комнаты в шесть утра нас проводить:wow: Оказывается, он и не ложился ещё вовсе, всю ночь проиграл. Но раньше он и не выходил утром, мы прощались с вечера.
Родители относятся к его играм и беспорядочному режиму спокойно, у него каникулы, имеет право, в учебное время режим соблюдается и от учёбы он на игры не отвлекается. Нетки дома нет, Сашу мы увезли, родители говорят, что теперь они хоть немножко поживут только с одним, причём, идеальным ребёнком.

@темы: Familie, ни о чём, обо всём, о том о сём

опять двадцать пять
Хорошо прожарились вчера пока добрались
Настоящая сковородка
Поначалу наша клима ещё обдувала нас воздухом градусов на десять ниже окружаюшей среды, а потом давай шпарить обжигаюшей струёй, а в салоне 41.
И солнце везде, как можно быть четыре часа в дороге и постоянно под солнцем? то оно в живот и по коленям. то в ухо-ну нет спасенья.
Ехали с открытыми окнами при скорости в 140.
А почему поехали?
За Сашей. Потому что у Инги не получалось приехать к нам.
Нетка в отпуске на Gardasee в Италии, ей пришло, кстати, письмо с подтверждением места, будет опять школьница, Курт остаётся один следить за Джонни, а родители целый день на работе.
Привезём Сашу и выполняем программу- минимум: шоколадный музей, Харибо, сад бабочек, а дальше по ходу.
Обратно, скорее всего, в воскресенье

@темы: приключение, Familie, ни о чём, обо всём, о том о сём

опять двадцать пять
потраченное на переодевание и принятие душа после работы за рабочее время?
Должен ли работодатель его оплачивать?
Вот так навскидку не могу назвать ни одной профессии в Германии, где можно обойтись обычной одеждой, разве что где-нибудь в бюро, за компьютером.
Приходя на работу переодеваешься в рабочую одежду, специально разработанную для данной фирмы. Это марка предприятия. Это удобно и красиво.
одежда рабочего на автомобильных заводах
почтальона
спасателя
мусорщика
маляра и т.д.
На кухнях, в клиниках, водители автобусов все работают в специальной одежде.
Этой одеждой запрещено пользоваться в нерабочее время.
Обычно не задумываешься сколько ты тратишь времени на переодевание, стараешься прийти пораньше с учётом этого времени и начать работу во-время. А оказывается, время переодевания входит в рабочее время и работодатель должен его оплачивать, что и было сегодня решением дюссельдорфского суда, механику хозяин за 10 месяцев доплатит около 400 евро только за переодевание.
Кто работает в Германии имейте в виду.

...

@темы: Германия