четверг, 04 декабря 2008
13:34

Ещё с вечера

опять двадцать пять
почуяла неладное.Горло запершило.Муж наградил,поделился своей простудой.
Вечером прополоскала горло глотком виски,местное развитие болезни остановила.Общее же продолжается.
Вирусы по крови разгуливают,рушатся,токсины выделяются,голова трещит,меня потрясывает.Решила не сдаваться.Ещё не было семи ,пошла выгуливать свою простуду.Лера освобождал ветровое стекло от льда,а я гуляла.Сначала по темноте,а потом сходила потратить деньги.Купила себе овощей полную корзину,а мужу -баранины.Оставила около 15 Euro.
Купила:
-2 метровых огурца по 59 сентов штука
-1,5 килограмма томатов 2,49 Euro кг.
-перца зелёного,мароканского 0,5 кг не знаю почём
-паприки испанской 0,5 кг 2,99 кг.
-цукини 3 штуки тоже не знаю почём
-баранины 700 гр. отдала 7,98 Euro
Буду жарить баранину.
Но сначала выпью ударную дозу ибупрофена,чтобы успокоить свою разнесчастную голову.Иначе развалиться.

@настроение: больное

@темы: про меня в теме

URL
среда, 03 декабря 2008
15:57

Абра-кадабра.

опять двадцать пять
"Nichts ist leichter als Selbstbetrug, denn was ein Mensch wahr haben möchte, hält er auch für wahr."

Demosthenes

Перевод от Google:
"Нет ничего проще, чем самообман, потому что человек хочет иметь действительно, он также справедливо."

Демосфен
Повеселилась.

URL
11:06

На память.

опять двадцать пять

URL
понедельник, 01 декабря 2008
18:16

В защиту свекровей.

опять двадцать пять
Не собираюсь рассматривать психологические аспекты взаимоотношений,не хочу описывать наиболее часто встречающиеся разногласия между двумя женщинами,молодой и постарше.В своём дневнике пишу только про себя.Обобщаю только мой,частный опыт.
Я -свекровь.Я же- теща.
Причём и свекровь, и тёща уже по второму кругу.
Как я отношусь к своим невесткам?
В настоящем времени,потому что связь с первой ещё существует.И будет существовать,пока моя первая невестка этого хочет.
Была ли я довольна первой? Да.Я не могла быть ею недовольной.Она была ребёнком и воспринимала я её так же,как и своих детей.И детьми бываешь недоволен.
Она появилась у нас в доме,когда мой сын учился в 9 классе.
Она меня удивила.
Это был такой умный,практичный,спокойный и рассудительный ребёнок.Я была от неё в восторге.В ней было то,чего не было в моих детях.Мне нравилось,что она умела владеть собой и не показывать,что она думает и чувствует в данный момент.Она не лицемерила,нет,она умела хорошо прятать свои чувства.Мне кажется,она и моего сына научила этому искусству.Мы женили их рано.Они так хотели.Они закончили только первый курс института.Обе стороны приняли друг друга и сохраняли нормальные отношения всё время.
Но это никак не значит,что мы с невесткой не имели разногласий.
Имели.Ещё как имели.Не важно какие.Мы с ней спорили,каждый отстаивал своё мнение,но мы никогда не ругались,никогда не говорили обидных слов.
Моя невестка никогда не помогала мне по дому.Не мыла у меня посуду,ни разу не вытерла пол,хотя они жили периодически у нас,у них была своя комната.Варить?Никогда.Она не хотела этого и я не настаивала.Зачем?Но и позже ,когда у них появился свой дом,я тоже никогда не вмешивалась в её порядок и не обсуждала её способности готовить.
читать дальше
А тёщей быть легче.
А это же всё я.
Один и тот же человек.
Тёщей быть проще.Ведь все дети дочери-мои внуки.
А вот дети невестки?
Дети невестки могут быть совсем не детьми моего сына.
Всем ли известно,что от пяти до десяти процентов(данные по Германии) всех детей,"кукушкины"дети. Отцы воспитывают не своих биологических детей.
Работает на подсознании.
Но меня пока это не касается.

@настроение: хорошее

@темы: "в защиту или побуду адвокатом"

URL
15:34

Сработало или ещё раз о протесте.

опять двадцать пять
Вышла сегодня, после выходных, на работу как ни в чём не бывало.
Разумеется,чувствую особое безразличие к своей персоне.В глаза не смотрят,стараются повернуться спиной. Как бы мне хотелось,чтобы такое отношение оставалось подольше
Разумеется, план изменили.
25 декабря буду отдыхать,как все белые люди и 1-го января поставили нормальную смену,а не одну на два отделения и девять часов.
Я ни на кого не сержусь и очень хорошо понимаю,почему так происходит.Мне даже жаль эту молоденькую девочку,на которую за пару лишних сотен евро свалили такую работу.А раз есть человек,который отвечает,да и деньги за это получает,то пусть и пурхается сам.А опыта нет.Людей не знает.И никто ему не поможет.Пусть даже не ждёт.И хорошо так.Пару протестов выдержит и научится.
Жизнь идёт дальше.

@настроение: хорошее

@темы: "работа"

URL
воскресенье, 30 ноября 2008
22:46

Bin schon wieder zurück.

опять двадцать пять
Дорога домой.
Ярко светило солнце,голубело небо.
До 61-го автобана.



А затем помрачнело.

читать дальше
Зато через дорогу от дома,нас ждала такая красота к первому Адвенту.
И будем мы ею любоваться целый месяц.

читать дальше

URL
пятница, 28 ноября 2008
13:48

Дальше только позитив.

опять двадцать пять
Предстоит дорога.Завтра, с утра пораньше.Опять любимые 350 км.
Надеюсь,что автобаны сухие.
Сегодня приятная подготовка.
Сходила за хлебом.Нужен для завтра багет для бутербротов с икрой.
Взяла два.Какое же это удовольствие брать горячий хлеб!В булочной завернули,чтобы не смять и чтобы горячий воздух мог свободно циркулировать.
Ещё не завтракала,с удовольствием отломила кусокчек и слопала по дороге.Завтра будет некогда хлебом заниматься.
Делаю печёночный салат, и, так понравившийся, к визиту Винсов,винегрет.Повторяю его.
Мариную куриные окорочка,чтобы завтра- только в духовку.
За остальное отвечаю не я.
Гостей будет опять много,уверена.У Инги мало не бывает.
Детей не видели два месяца.
Дети не скучают.
Сладостей почти не везём.Впереди Рождество,ещё тошнить от сладкого будет.
Зато каждому по адвенткалендарю.Два LEGO для Курта и Артура,Сашуле-от PLAYMOBIL,а Нетке-MILKE.В этот раз взяли и Артуру.Примет ли?
Интересно,наши дети принимают Софию за бабушку,а Артур нас держит только за чужих бабушку и дедушку.Относится ли София одинаково ко всем детям?Или выделяет Артура?Я не замечала.Хотя,естественно ,Артур у ней бывает почти каждую субботу-воскресенье,а наши дети почти никогда,зато она бывает у наших детей и остаётся с ними,когда Инге надо.Сложно всё это,разобраться невозможно.И нужно ли.Мы уже как три года все повязаны Сашенькой.Через Сашу мы все родня.Какая разница кто есть кому кто.
Буду собираться дальше.Сегодня вечером загрузим в машину основное,чтобы утром не тратить время.
Наша Саша.
читать дальше

@настроение: хорошее

@темы: Германия, "праздник"

URL
10:30

Это было.И не так давно.

опять двадцать пять
Только Киры там ещё не было.



URL
09:53

Озадачена.

опять двадцать пять
Мой невыход на работу не был принят протестом.
Вчера позвонила коллега и рассказывает,что все бегали и заполняли нишу,образовавшуюся в связи с моим отсутствием.
Никому и в голову не пришло расценить это как протест.
Не вышла,значит плохо себя чувствует. А я ,протестуя, как раз хорошо себя чувствовала.
Если план останется как есть,буду дальше практиковать, никем не воспринимаемый протест.Чувствую себя от этого лучше.
Хотя сомнения появились.....

@настроение: хорошее

@темы: "работа"

URL
четверг, 27 ноября 2008
13:20

О протестах.

опять двадцать пять
Я уже давно заметила,если мне надо найти в википедии какую либо статью по интересующему меня вопросу,то рузультат по -немецки всегда более полный,более точный и понятный,чем по-русски.
Казалось бы,переведи и всё.Не тут то было.
В русском варианте всегда примешана какая то идеология.
Сегодняшний пример.
У меня на работе небольшое напряжение.Мной одной хотят заткнуть сразу множество дыр,которые появятся в результате празднования Рождества и Нового года. И сегодня я протестую.
Решила посмотреть,действительно ли моё действие называется протестом.
Итак,что даёт википедия по -русски (почти дословно):
-протест-относительно открытая реакция на общественную ситуацию:иногда в поддержку,но обычно против неё.Крайняя форма протеста-революция.
-виды протеста:политический
социальный
культурный и т.д. в том же духе.
Коротко и неясно.
Прочитав это,я засомневалась в названии моего действия.Форма моего протеста -уже крайняя.Сыта по горло.Но,боже мой,революции делать совсем не хочу,не это моя цель.Почти испугалась.
Но что мне от русской википедии.Не может она мне помочь.Меня по-русски нет.
Читаю по -немецки тот же протест,ту же википедию.
Протест значит:
-выступать открыто свидетелем,открыто выссказываться,открыто доказать,громко заявить вот это уже подходит к моему частному случаю
-противоречить в частном или общественном (опять подходит)
-общественная реакция на определённые события,которые поддерживают и усиливают сопротивление
Протестующие пытаются своим протестом открыто и властно повлиять на общественное мнение или напрямую достичь изменений.
И это опять про меня.
Всё,что по-немецки в википедии написано- мне подходит,этого я и добиваюсь и именно так понимаю свой протест.
А,прочитав русский вариант ,умнее не станешь.
Не в первый раз замечаю.

URL
09:43

Время пошло.

опять двадцать пять
Перчатка брошена прямо в лицо.
Терпение моё лопнуло.
Вчерашнюю ночь не спала.
Была так растроена и возбуждена"честью",оказанной мне,думали,что опять проглочу и все будут спокойно жить дальше за мой счёт,ожидала,что что-то сдвинется,но все так скромно отводят глазки,на меня не глядя.
Нужно было что-то делать.Нужно было как то ответить.
Мне нужно,для нормализации моего здоровья.
Сегодня на работу просто не пошла.Первый раз в жизни,просто не пошла.
И к врачу не пойду,никаких больничных.
Имею право,один день прогулять без всяких объяснений.
Воспользовалась сегодня первый раз.
Ещё не знаю будет ли мне от этого легче.
Ещё не знаю,будет ли ответная реакция.
Узнаю только в понедельник,потому что у меня выходные.
И праздник.

@настроение: неопределённое

@темы: "работа"

URL
среда, 26 ноября 2008
09:53 

Доступ к записи ограничен

опять двадцать пять
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 24 ноября 2008
15:09

"Прошлогодний снег"

опять двадцать пять
Или про вчерашнее плохое настроение.
Как я уже однажды писАла,моё плохое настроение не имеет никаких оснований.
Оно не зависит от того,с какой ноги я встала и попала ли сразу в тапки.
Оно начинается задолго до вставания,ещё во сне.
Мир вокруг меня остаётся таким как был,а внутри меня начинает что-то происходить.Какие-то молекулы начинают соединяться,разрастаться,копиться,места им уже не хватает,они пыхтят,бурлят,газуют.Я сдерживаю,как могу,эту химическую реакцию и те кто рядом со мной угадайте кто это тоже замечают неладное,поглядывают на меня осторожно,сначала незаметно,но потом я замечаю,что моим настроением заинтересовались...и тут то происходит взрыв!
читать дальше
Видела недавно фильм о нескольких пожилых,если не сказать старых,супружеских парах,которые живут вместе много-много лет.
Они с юмором говорили о том,что с постепенным уменьшением гормонов,стихает и вечная борьба между ними и жизнь становится спокойнее и пары довольны друг другом и чувствуют себя много счастливее,чем в молодости.
Что же они с нами делают то ,гормоны эти.

@настроение: уже нормальное

@темы: про меня в теме

URL
10:11

36 лет тому назад

опять двадцать пять
Сегодня родился мой сын.
Двадцать минут двенадцатого.
В пятницу.
И если бы сейчас он был у себя дома,а не разгуливал бы по берегам Пацифики,то я позвонила бы ему и
в сто первый раз рассказала бы про этот знаменательный день.
И он бы терпеливо слушал,в сто первый раз,
что это был солнечный,морозный день с ярким голубым небом,
что снега не было,но
землю прикрывал толстый слой пушистого инея и все веточки на деревьях были чётко прорисованы белым,
что к подъезду чёрным по белому вела колея от колёс машины,
что Валера,возвращаясь с ночной смены домой,увидев эти следы,подумал,что к кому то приезжала "скорая",но про меня он не додумался,хотя я уже перехаживала срок родин.
Это был замечательный день.
Надеюсь,что сегодня будет не хуже.
Сейчас они ещё спят,а к вечеру пошлём SMS-ку.
Вчера получили и от него,где он пишет,что пляжи замечательные,погода способствует и,что звонить будет в субботу Инге,где мы все планируем собраться,потому что у нас ещё один родившийся в ноябре.Самая маленькая внучка и ему племянница,Сашуля.
Ура!

@настроение: немного грустное

@темы: "праздники"

URL
воскресенье, 23 ноября 2008
21:25

Der Winter

опять двадцать пять

@настроение: so la-la

@темы: "природа"

URL
суббота, 22 ноября 2008
20:47

Heilige Zeit.

опять двадцать пять
Приближается время первого Адвента.
Так как мы входим в церковную общину нашего города,то получаем и печатное слово нашей церкви.
Это не газета,а, скорее, небольшой журнал.Выходит он четыре раза в год.Получаем мы его бесплатно и не знаем даже каким образом он нам доставляется.Почта его не доставляет.
Как в любой газете,на первой странице-передовица.
В нашем журнале в начале, всегда-обращение пастора к своим подопечным,т.е. к нам.А в предрождественское время это обращение особенное.
Я читаю эти обращения всегда с удовольствием,потому что написаны они простым человеческим языком и о простых вещах.А перед первым Адвентом наш пастор вспоминает давние времена.
В те времена только к Рождеству пекли плецхен и принте,украшения появлялись тоже к определённому дню и это делало предрождественское время таким особенным.Только в это время было то,чего целый год не было.
И он говорит о том,что всему своё время и для любого замысла-свой час.
И дальше объясняет,что значит,"всему своё время".
Итак,перевод не литературно-художественный,а обыкновенный- мой.
Всему своё время.Это значит:
читать дальше

@настроение: хорошее

@темы: Германия, "праздник"

URL
15:18

Эти любимые мужчины.

опять двадцать пять
Потерял ключи. За утро. Как умудрился?
Связку ключей.
Тяжёлую.
Всё вместе:от дома, от работы, от келлера, от почтового ящика.
Плохо, что потерял. Но
Хорошо, что ключи от машины держит всегда отдельно. На вот такой случай.
Хорошо, что у нас не генеральный ключ от дома, а от подъезда отдельный, от квартиры-отдельный.
Побежал в TOMМ покупать замок.
Будет работа у него на субботу.
Чего без дела на диване валяться.

@настроение: неплохое,чуть не испортилось,но быстро нормализовалось

@темы: "Эти любимые мужчины"

URL
10:14

Чувствую себя летописцем.

опять двадцать пять
Полседьмого утра. читать дальше
В восемь часов ещё ничего не изменилось.
читать дальше

@настроение: хорошее

@темы: "природа"

URL
пятница, 21 ноября 2008
17:44

Хмм..вот и не верь прогнозам.

опять двадцать пять


URL
13:22

Хмм...

опять двадцать пять
Почему-то уже только пять с небольшим градусов.
И ветер разгулялся.
И хмуро как то.
читать дальше

URL