Листала толстый, глянцевый,женский.Читаю,наслаждаюсь,а вот взять и перевести?Наслаждения уже не так много.Как работа.Тогда поработаю,не претендуя ни на звания,ни на признания,ни на критику,в том числе.У меня даже не филологическое образование,не говоря уж об иностранных языках или журналистикеМожет и интерес пробужу у кого-нибудь.Надо сказать, женские журналы,в которых чего только не вычитаешь, листать люблю,но не часто.И не регулярно.Когда работала, доставались они мне от моих изысканных немецких старушек,которые не пропускали изменения во всех королевских семействах.Поначалу тоже было любопытно,потом надоело.А время от времени можно и про сплетни,и про кухню,и про всяческие женские штучки.Теперь вот даже купила.
читать дальше
Ложь -принимаемый нашим обществом допинг,который обогнал эту ценность из прошлого-правду,когда ещё существовало различие между добром и злом,слово "мораль" звучало не так смешно и при разводах ставился вопрос о вине,а измена считалась не просто"сходил налево",а нарушением супружеского долга
Те кто обманывает в борьбе за выживание имеют преимущество.Без лжи нет эволюции.Любое поведение ставит себе целью передать ложную информацию или скрыть,удержать правдивую,как этому служат парики,силиконовая грудь,губная помада,парфюм.Все люди прирождённые лгуны.Животные- так же.Они очень изобретательны,если речь идёт о том,чтобы обойти их друзей,врагов и сексуальных партнёров.
Мы со своими убогими колготками,убирающими живот,ватой в бюстгалтере или утверждениями " а я только что собиралась тебе позвонить"-совсем ещё новички.
Это ещё не конец.
Даже не самый разгар.
Прервусь.Может и продолжу.