опять двадцать пять
Почему нет?
Листала толстый, глянцевый,женский.Читаю,наслаждаюсь,а вот взять и перевести?Наслаждения уже не так много.Как работа.Тогда поработаю,не претендуя ни на звания,ни на признания,ни на критику,в том числе.У меня даже не филологическое образование,не говоря уж об иностранных языках или журналистикеМожет и интерес пробужу у кого-нибудь.Надо сказать, женские журналы,в которых чего только не вычитаешь, листать люблю,но не часто.И не регулярно.Когда работала, доставались они мне от моих изысканных немецких старушек,которые не пропускали изменения во всех королевских семействах.Поначалу тоже было любопытно,потом надоело.А время от времени можно и про сплетни,и про кухню,и про всяческие женские штучки.Теперь вот даже купила.
читать дальше
Ложь -принимаемый нашим обществом допинг,который обогнал эту ценность из прошлого-правду,когда ещё существовало различие между добром и злом,слово "мораль" звучало не так смешно и при разводах ставился вопрос о вине,а измена считалась не просто"сходил налево",а нарушением супружеского долга
Те кто обманывает в борьбе за выживание имеют преимущество.Без лжи нет эволюции.Любое поведение ставит себе целью передать ложную информацию или скрыть,удержать правдивую,как этому служат парики,силиконовая грудь,губная помада,парфюм.Все люди прирождённые лгуны.Животные- так же.Они очень изобретательны,если речь идёт о том,чтобы обойти их друзей,врагов и сексуальных партнёров.
Мы со своими убогими колготками,убирающими живот,ватой в бюстгалтере или утверждениями " а я только что собиралась тебе позвонить"-совсем ещё новички.

Это ещё не конец.
Даже не самый разгар.
Прервусь.Может и продолжу.

опять двадцать пять
Я рада,понимаете ведь?  серебристый лис
Только неожиданно это..

@темы: "ПЧ"

опять двадцать пять
Карнавальное время.
В воскресенье у нас в городе карнавальное шествие.
И ведь будет праздник несмотря на снег и гололёд.
Мне нужно морально подготовится,чтобы это сумасшествие запечатлеть.Ещё ни разу не видела карнавала в снег.Будет любопытно. вот так будет
и так
и так обязательно

опять двадцать пять
от  Kitchen Witch.
Морковный пирог люблю,но делаю редко,получается скучно и обыкновенно.Почитав этот,так восхитительно описанный ниже рецепт,тут же принялась за дело.
Восторг!Такое душистое,легкое ,восхитительного цвета нечто получилось.Поэзия,а не пирог.Времени тратится мало,намешал и -в духовку.Рекомендую.
Автору-респект!
30.01.2010 в 22:42
Пишет  Kitchen Witch:

Кулинарное
Я не уверена, что в Морокко растёт клюква (а также в том, что оно пишется через два "о" - слишком много языков накладывается друг на друга в голове), поэтому аутентичность рецепта этого тажина, выдранного из газеты в самолёте из Стамбула в Лондон, находится для меня под большим вопросом. Тем не менее, это вкусно: обжарить красный лук, тёртый свежий имбирь, перец чили (или пасту "харисса"), молотый кумин, кориандр и корицу, добавить крупные кусочки тыквы, потом консервированные томаты, ложку мёда и пригоршню клюквы; дать закипеть, убавить огонь, накрыть крышкой и тушить минут 20; потом добавить банку турецкого гороха и немного миндаля и тушить ещё минут 10. На гарнир - кускус с лимонной цедрой.
Давно не могу понять: я пеку, чтобы было хорошее настроение или потому, что оно уже есть? В любом случае, запах выпечки действует на меня как сеанс ароматерапии, массажа и чего-нибудь ещё столь же дамско-декадентского, но нисколько меня не привлекающего. Кекс от Рейчел Аллен: 225 г тёртой моркови (опять тёрка!), 3 яйца, 150 г растительного масла, 150 г сахара, чайная ложка экстракта ванили и 50 г мелко рубленных орехов пекан взбивается вместе и потом смешивается с 175 г муки с разрыхлителем, 3 чайными ложками пекарского порошка, чайной ложкой молотого имбиря, чайной ложкой (только я никогда не могу ограничиться одной) смеси пряностей для выпечки (там корица, мускатый орех, гвоздика), 50 г изюма и половиной чайной ложки соли. Потом выкладывается в неглубокую квадратную форму и печётся минут 25-30.
А если у вас случайно оказался подмоченный пакетик ароматизированного чая "Петербургское небо", который срочно нужно употребить, то кусочек душистого пышного кекса подойдёт к нему просто идеально, а остатки можно сложить в золотистую жестянку из-под какого-то рождественского печенья.

URL записи

@темы: еда

опять двадцать пять
вчера много-много часов по Skype с Ниной,а потом и с Леной,смотрела на её девочек,которые всегда рядом с ней,льнут к ней,не отрываясь от неё,вспомнила, как часто говорила мне их прабабушка,жена моего дядьки,что завидовала моей маме,что мы ,дочери,всегда были рядом с мамой,целовали её,льнули к ней,были послушными,выполняя все указания .Моей тёте было это незнакомо.У неё было три сына.
Поймала себя,гдядя на экран, на том,что вроде тоже завидую этой чужой близости.
Что же со мной не в порядке.

17:41

Kasseler

опять двадцать пять
с кислой капустой и ананасами.
Проще простого.
Мясо коротко обжарить,убрать из сковородки,затем обжарить лук,добавить кислую капусту,посыпать тмином,добавить нарезанный свежий ананас.Вернуть в сковородку мясо.Я ещё закрыла всю поверхность кусочами самодельной лапши,смазанной оливковым маслом и свёрнутой в рулетики,закрыть крышкой и тушить минут 20.
Приятного аппетита.
наглядность

@темы: еда

опять двадцать пять
тут намедни,
мужу прямо так и сказала,что совсем ничего он не должен по дому делать.Я всё равно целый день дома,успею все дела поделать.
Ему достаточно его работы,бедному, иногда по 10 часов,дома пусть отдыхает.
Пожинаю теперь плоды своей мягкотелости.
Ходит тут совсем бессовестно и не хочет мыть посуду,меня цитирует....

опять двадцать пять
то,о чём уже подозревала последнее время.
Лишившись восьмичасового ежедневного,беспрерывного движения (читай работы),приобрела кое-что очень даже ощутимое.
90 кг остались где-то там,где осталась моя работа.
сколько добавила,не скажу.
Всё моё.

опять двадцать пять
и в 90 лет пытаться переложить ответственность вину за свои собственные решения на других....
Грустно мне слушать маму.

опять двадцать пять
крупными,редкими каплями,оставляя тёмные пятна на моём пуховике .Их можно сосчитать.
Воздух прохладный и мокрый.
Я дышу,дышу глубоко и даже не кашляю,вдыхая.
На мою раннюю прогулку зонт с собой не брала.Даже при том небольшом количестве причёски,после вчерашнего посещения фризёра,волосы почти не промокли.Головная боль притихла,затаилась,где-то ещё дрожжит в правом виске,но уже легче.
Берега Рейна полны.
Будет,будет наводнение.Не за горами.

опять двадцать пять

Несмотря на то,что ещё зима и снег,в нашей местной печати защитники животных просят о помощи.Нужны помошники для сбора лягушек.Приглашаются все желающие любители природы ,взрослые и дети,школьники,начиная с 7-го класса,т.е с 12 лет.
В середине марта начинается пора миграции лягушек.Для продолжения рода лягушки в течении своей жизни проделывают всегда один и тот же путь,несмотря на все опасности,которые их подстерегают.То что они ещё существуют порой граничит с чудом,если рассматривать все опасности,которые они преодолевают.Миграция, в зависимости от погодный условий, может продолжаться неделю и больше, путь их может быть длинным, до 2-х километров.Часто на их пути от зимних квартир к местам спаривания лежат дороги.Погибает их под колёсами автомобилей множество.Люди как могут стараются предотвратить массовую гибель лягушек.Последние пять лет с середины до конца марта вдоль дорог,где проходит путь миграции амфибий,можно видеть людей вооружённых фонариками и вёдрами.Перед проезжей частью ставятся преграды,сети,лягушки собираются и переносятся на другую сторону дороги.Я нираз была свидетелем этой акции.Места,где необходимо снижать скорость из-за лягушек,знакомы всем местным водителям,а для чужих выставляются знаки.И ведь спасают! Ведь хорошее дело?Повторяется акция спасения ежегодно.Так что пока есть добровольцы,лягушки будут петь свои квакательные песни и лопать комаров.
призыв в нашей местной газете

@темы: Германия,"праздник"

опять двадцать пять
Пробовала взвесить,кухонные весы запротестовали,взвешивают только до 5 кг.Вот это состояние!
и четырёх лет не прошло,накопилось

16:03

Miesmuschel

опять двадцать пять
Рецептик.
Единственный, фирменный, всегда употребляемый, потому что лучше, проще и вкуснее не бывает. Проверено. Скорее всего французский. От кого знаю, не скажу.
Скажем так, вынесла полезным с одного зрелища и пользуюсь как своим.
Продукт моря покупаем обычно уже без песка и наростов, хорошо почищенный, только сполоснуть водой. Мидии должны быть живыми, то есть створки раковины должны быть закрыты, если раковина открыта, употреблять её в пищу нельзя - выбросить. И наоборот, если после приготовления раковина остаётся закрытой - тоже выбросить.
Употребляют мидии только в сезон, в определённые месяцы года. Запомнить легко, это месяцы, заканчивающиеся на r:september, november, dezember, januar, februar. В другие месяцы они содержат какое-то ядовитое вещество, образующееся при обмене веществ и кипячением оно не уничтожается. Из 1 кг мидий с раковинами получается 150 гр. готового мяса.
На 100 гр. приходится
2 гр. жира,
9,8 гр белка,
углеводов только следы
витамина С - 3мг
железа 5,1 мг
холестерина 126 мг
Калорий - 239
На небольшом количестве оливкового масла обжариваем лук (много), 2-3 зубчика чеснока, корень сельдерея, морковку, добавляем раковины мидий, затем белое сухое вино, солим, перчим, доводим до кипения и варим под крышкой 15 минут, периодически встряхивая кастрюлю, чтобы все раковины открылись. Затем добавляется зелень петрушки и баночка крем-фреш.Подавать в бульоне, чтобы блюдо оставалось горячим. Первую мидию вытащить вилкой, а потом использовать раковинку как вилку. Приятного аппетита. фотка
ещё фотка

@темы: еда

опять двадцать пять
Ещё раз доказано,что по- немецки могу узнать много больше,проще и быстрее,чем по-русски.
про мидии
Miesmuscheln
Пока сезон не кончился собираюсь приготовить.Знаю просто восхитительный рецепт.

опять двадцать пять
25.01.2010 в 12:10
Пишет  Balda:

Квантовая механика для начинающих
Как там было в Матрице? Нео заходит на кухню, тётенька не отрывает глаз от печеньков в духовке (то ли гипнотизирует их, что-ли).
- Это Вы- оракул?
- Бинго! И не переживай про вазу,- не оборочиваясь, говорит тётенька.
- Какую вазу?
Ба-бац, Нео задевает вазу, ваза брякается оппол.
- Но как Вы узнали?!
- Элементарно, Ватсон! Но больше всего тебя будет занимать вопрос, разбил бы ты эту вазу, если бы я тебе про неё не сказала?

Или что-то в этом роде.


предсказание будущего с точки зрения квантовой механики

Не, квантовая механика мне не нравится. Прикол с будущим, связавший ещё раз, но совсем уже крепко, физику с философией- это было весело. А остальное... Кварков я ещё переварил, а вот Гравитоны, на мой вкус, попахивают уже интеллектуальной недостаточностью. Размышлением ради размышления. Не-а. Куда интереснее представлять себе искривлённое массой пространство-время, чем виртуальные частички, которыми небесные тела обмениваются в реале.

URL записи

опять двадцать пять
отцу исполнилось бы 96 лет.
Если бы он не умер 13 лет назад.
Я не знаю как он умер,не знаю где его могила.Меня это не мучает.
Когда мама решила растаться с отцом,я выходила замуж.Мы были давно уже взрослые.Мама очень старалась,чтобы и мы,взрослые дети,изменили отношение к отцу в её пользу.Она считала и сейчас считает это правильным.А я считаю это глупым.
Своего отношения к отцу я не меняла.Он был и оставался моим отцом.Зато мне пришлось пережить бойкот со стороны мамы.Некоторое время была отлучена от общения с мамой,сестрой.Со мной не знались.Но мне не за что было отказываться от отца.Он был заботливым и любил нас.Несмотря на его недостатки,которые были не страшнее недостатков маминых, был искренним и добрым.Конечно,маленькими мы его побаивались,большими должны были выполнять все его указания бесприкословно.Дискутировать нам даже в голову не приходило.Высказывать своё мнение я начала будучи уже взрослой, могла с ним поспорить,он же начинал кричать,шуметь,не понимая,не вникая.Толку его шум не приносил.Взрослых детей он не понимал или не хотел понимать.Может быть не умел?
читать дальше
Ни о чём не жалею.Оно было как было.Я его помню.Ничего плохого в нём не было. И я точно знаю,что он меня любил.Может быть нужно было ему об этом сказать.Но в то время мне было не до рассусоливаний,не до анализов.Жили да жили,как жилось.А сейчас я не мучаю себя угрызениями.

опять двадцать пять
посещения Икеи,немного разочаровалась в своём увлечении квилтингом.
Мы увидели там такие лоскутные одеяла!
Уже готовые,красивые,100% хлопок,пушистенькие,разных размеров и дешевле,чем даже ткань,которую я трачу.

опять двадцать пять
за фильмами.Новые продуцируются и получают всевозможные призы,а я всё ещё сижу на половине сезонов Эркюля Пуаро.
Уже упустила Шерлока Холмса,The Blind Side c Sandra Bullock,Wenn Liebe so einfach wäre c Meryl Streep.
Trailer
Записала,уже не забуду.Придёт время и для них.

@темы: "развлечения"

опять двадцать пять
Так как бассейн временно заброшен,а движения не хватает,решилась начать по утрам аэробику.Поставила диск,движения простые,темп нарастает,нарастает....Хватило пяти минут,чтобы сорвать спину.Совсем забыла,что до этой тётеньки на диске мне не угнатся в свои 60 и с 90 кг веса.Намазалась вольтареном и завязалась пуховым платком.Замечательно позанималась!

опять двадцать пять
Орхидеи.
Не в полной красе.
Цветут очень сдержанно.
Зато без перерыва. цветочки